אָכַל

Wortbedeutungen

Strong-Wörterbuch

a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.

Strong's Exhaustive Concordance (gemeinfrei)

Alle Vorkommen

1. Genesis 2:16 אָכֹ֥ל 'a.Khol · The “to do” form of an action: simple action

   And Jehovah God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:

2. Genesis 2:16 תֹּאכֵֽל׃ to.Khel · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

   And Jehovah God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:

3. Genesis 2:17 תֹאכַ֖ל to.Khal · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

   but of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.

4. Genesis 2:17 אֲכָלְךָ֥ 'a.khal.Kha · The “to do” form of an action: simple action

   but of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.

5. Genesis 3:1 תֹֽאכְל֔וּ to.khe.Lu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you

   Now the serpent was more subtle than any beast of the field which Jehovah God had made. And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of any tree of the garden?

6. Genesis 3:2 נֹאכֵֽל׃ no.Khel · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by us

   And the woman said unto the serpent, Of the fruit of the trees of the garden we may eat:

7. Genesis 3:3 תֹֽאכְלוּ֙ to.khe.Lu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you

   but of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God hath said, Ye shall not eat of it, neither shall ye touch it, lest ye die.

8. Genesis 3:5 אֲכָלְכֶ֣ם 'a.khal.Khem · The “to do” form of an action: simple action

   for God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as God, knowing good and evil.

9. Genesis 3:6 וַתֹּאכַ֑ל va.to.Khal · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

   And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat; and she gave also unto her husband with her, and he did eat.

10. Genesis 3:6 וַיֹּאכַֽל׃ vai.yo.Khal · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat; and she gave also unto her husband with her, and he did eat.

11. Genesis 3:11 אֲכָל־ 'a.khol- · The “to do” form of an action: simple action

    And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat?

12. Genesis 3:11 אָכָֽלְתָּ׃ 'a.Khal.ta · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by you

    And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat?

13. Genesis 3:12 וָאֹכֵֽל׃ va.'o.Khel · An action: simple action, and then it happened, done by me

    And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.

14. Genesis 3:13 וָאֹכֵֽל׃ va.'o.Khel · An action: simple action, and then it happened, done by me

    And Jehovah God said unto the woman, What is this thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.

15. Genesis 3:14 תֹּאכַ֖ל to.Khal · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    And Jehovah God said unto the serpent, Because thou hast done this, cursed art thou above all cattle, and above every beast of the field; upon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat all the days of thy life:

16. Genesis 3:17 וַתֹּ֙אכַל֙ va.To.khal · An action: simple action, and then it happened, done by you

    And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in toil shalt thou eat of it all the days of thy life;

17. Genesis 3:17 תֹאכַ֖ל to.Khal · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in toil shalt thou eat of it all the days of thy life;

18. Genesis 3:17 תֹּֽאכֲלֶ֔נָּה to.kha.Le.nah · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in toil shalt thou eat of it all the days of thy life;

19. Genesis 3:18 וְאָכַלְתָּ֖ ve.'a.khal.Ta · An action: simple action, and then it will happen, done by you

    thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;

20. Genesis 3:19 תֹּ֣אכַל To.khal · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    in the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return.

American Standard Version (1901). Public domain.