Back

עָבַר

a.var · to pass

Hebrew · Strong's H5674 · Verb · Sounds like: aw-bar' · 556 occurrences

Word meanings

Senses and individuals

  • to pass H5674A 498
  • to pass: bring H5674C · a Meaning of 27
  • to pass: trespass H5674D · a Meaning of 22
  • be angry H5674B · a Meaning of 7
  • (Valley of) the Travelers H5674G · a Part of 1
  • be arrogant H5674H 1

Strong's dictionary

a primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation); alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath.

Strong's Exhaustive Concordance (public domain)

Full lexicon entry (Brown-Driver-Briggs)
עָבַר 648 vb. pass over, through, by, pass on
Qal
1. pass over
2. Pass beyond
3. Pass through, traverse
4.
a. pass along by
b. pass by
c. sweep by, of scourge
d. be past, over, of time
e. pass along (from hand to hand)
5. Pass on, go on
6. Pass away
Niph. Impf. a stream which cannot be forded
Pi.
1. his bull impregnateth
a. cause one to cross river
b. cause something to pass over
c. make over to
d. devote children to (לְ) heathen god
e. pass along (from hand to hand)
2.
a. cause to pass through
b. let pass through
3.
a. cause to pass by
b. let pass by
c. cause arrow to pass beyond
d. cause to pass under rod, for counting
4. cause to pass away, take away
Hiph.
1. cause to pass over, bring over
2. he made to pass across with chains of gold
Full lexicon entry (Brown-Driver-Briggs)
[עָבַר] vb. denom. Hithp. be arrogant, infuriate oneself

Every occurrence

  1. Judges 11:29 עָבַ֖ר 'a.Var · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Then the Spirit of Jehovah came upon Jephthah, and he passed over Gilead and Manasseh, and passed over Mizpeh of Gilead, and from Mizpeh of Gilead he passed over unto the children of Ammon.

  2. Judges 11:32 וַיַּעֲבֹ֥ר vai.ya.'a.Vor · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    So Jephthah passed over unto the children of Ammon to fight against them; and Jehovah delivered them into his hand.

  3. Judges 12:1 וַֽיַּעֲבֹ֖ר vai.ya.'a.Vor · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And the men of Ephraim were gathered together, and passed northward; and they said unto Jephthah, Wherefore passedst thou over to fight against the children of Ammon, and didst not call us to go with thee? we will burn thy house upon thee with fire.

  4. Judges 12:1 עָבַ֣רְתָּ׀ 'a.Var.ta · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by you

    And the men of Ephraim were gathered together, and passed northward; and they said unto Jephthah, Wherefore passedst thou over to fight against the children of Ammon, and didst not call us to go with thee? we will burn thy house upon thee with fire.

  5. Judges 12:3 וָֽאֶעְבְּרָה֙ va.'e'.be.Rah · An action: simple action, and then it happened, done by me

    And when I saw that ye saved me not, I put my life in my hand, and passed over against the children of Ammon, and Jehovah delivered them into my hand: wherefore then are ye come up unto me this day, to fight against me?

  6. Judges 12:5 אֶעֱבֹ֔רָה 'e.'e.Vo.rah · A wish or plan to act: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

    And the Gileadites took the fords of the Jordan against the Ephraimites. And it was so, that, when any of the fugitives of Ephraim said, Let me go over, the men of Gilead said unto him, Art thou an Ephraimite? If he said, Nay;

  7. Judges 18:13 וַיַּעַבְר֥וּ vai.ya.'av.Ru · An action: simple action, and then it happened, done by them

    And they passed thence unto the hill-country of Ephraim, and came unto the house of Micah.

  8. Judges 19:12 וְעָבַ֖רְנוּ ve.'a.Var.nu · An action: simple action, and then it will happen, done by us

    And his master said unto him, We will not turn aside into the city of a foreigner, that is not of the children of Israel; but we will pass over to Gibeah.

  9. Judges 19:14 וַיַּעַבְר֖וּ vai.ya.'av.Ru · An action: simple action, and then it happened, done by them

    So they passed on and went their way; and the sun went down upon them near to Gibeah, which belongeth to Benjamin.

  10. Judges 19:18 עֹבְרִ֨ים 'oe.Rim · An -ing word: simple action

    And he said unto him, We are passing from Beth-lehem-judah unto the farther side of the hill-country of Ephraim; from thence am I, and I went to Beth-lehem-judah: and I am now going to the house of Jehovah; and there is no man that taketh me into his house.

  11. Ruth 2:8 תַעֲבוּרִ֖י ta.'a.vu.Ri · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    Then said Boaz unto Ruth, Hearest thou not, my daughter? Go not to glean in another field, neither pass from hence, but abide here fast by my maidens.

  12. Ruth 4:1 עֹבֵר֙ 'o.Ver · An -ing word: simple action

    Now Boaz went up to the gate, and sat him down there: and, behold, the near kinsman of whom Boaz spake came by; unto whom he said, Ho, such a one! turn aside, sit down here. And he turned aside, and sat down.

  13. 1 Samuel 2:24 מַעֲבִרִ֖ים ma.'a.vi.Rim · An -ing word: causing it

    Nay, my sons; for it is no good report that I hear: ye make Jehovah's people to transgress.

  14. 1 Samuel 9:4 וַיַּעֲבֹ֧ר vai.ya.'a.Vor · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And he passed through the hill-country of Ephraim, and passed through the land of Shalishah, but they found them not: then they passed through the land of Shaalim, and there they were not: and he passed through the land of the Benjamites, but they found them not.

  15. 1 Samuel 9:4 וַיַּעֲבֹ֥ר vai.ya.'a.Vor · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And he passed through the hill-country of Ephraim, and passed through the land of Shalishah, but they found them not: then they passed through the land of Shaalim, and there they were not: and he passed through the land of the Benjamites, but they found them not.

  16. 1 Samuel 9:4 וַיַּעַבְר֤וּ vai.ya.'av.Ru · An action: simple action, and then it happened, done by them

    And he passed through the hill-country of Ephraim, and passed through the land of Shalishah, but they found them not: then they passed through the land of Shaalim, and there they were not: and he passed through the land of the Benjamites, but they found them not.

  17. 1 Samuel 9:4 וַיַּעֲבֹ֥ר vai.ya.'a.Vor · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And he passed through the hill-country of Ephraim, and passed through the land of Shalishah, but they found them not: then they passed through the land of Shaalim, and there they were not: and he passed through the land of the Benjamites, but they found them not.

  18. 1 Samuel 9:27 וְיַעֲבֹ֥ר ve.ya.'a.Vor · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    As they were going down at the end of the city, Samuel said to Saul, Bid the servant pass on before us (and he passed on), but stand thou still first, that I may cause thee to hear the word of God.

  19. 1 Samuel 9:27 וַֽיַּעֲבֹ֑ר vai.ya.'a.Vor · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    As they were going down at the end of the city, Samuel said to Saul, Bid the servant pass on before us (and he passed on), but stand thou still first, that I may cause thee to hear the word of God.

  20. 1 Samuel 13:7 עָֽבְרוּ֙ 'a.ve.Ru · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    Now some of the Hebrews had gone over the Jordan to the land of Gad and Gilead; but as for Saul, he was yet in Gilgal, and all the people followed him trembling.

American Standard Version (1901). Public domain.

Greek and Hebrew data: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs from the Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. All sources and licences