Back

עָבַר

a.var · to pass

Hebrew · Strong's H5674 · Verb · Sounds like: aw-bar' · 556 occurrences

Word meanings

Senses and individuals

  • to pass H5674A 498
  • to pass: bring H5674C · a Meaning of 27
  • to pass: trespass H5674D · a Meaning of 22
  • be angry H5674B · a Meaning of 7
  • (Valley of) the Travelers H5674G · a Part of 1
  • be arrogant H5674H 1

Strong's dictionary

a primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation); alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath.

Strong's Exhaustive Concordance (public domain)

Full lexicon entry (Brown-Driver-Briggs)
עָבַר 648 vb. pass over, through, by, pass on
Qal
1. pass over
2. Pass beyond
3. Pass through, traverse
4.
a. pass along by
b. pass by
c. sweep by, of scourge
d. be past, over, of time
e. pass along (from hand to hand)
5. Pass on, go on
6. Pass away
Niph. Impf. a stream which cannot be forded
Pi.
1. his bull impregnateth
a. cause one to cross river
b. cause something to pass over
c. make over to
d. devote children to (לְ) heathen god
e. pass along (from hand to hand)
2.
a. cause to pass through
b. let pass through
3.
a. cause to pass by
b. let pass by
c. cause arrow to pass beyond
d. cause to pass under rod, for counting
4. cause to pass away, take away
Hiph.
1. cause to pass over, bring over
2. he made to pass across with chains of gold
Full lexicon entry (Brown-Driver-Briggs)
[עָבַר] vb. denom. Hithp. be arrogant, infuriate oneself

Every occurrence

  1. 1 Samuel 14:1 וְנַעְבְּרָה֙ ve.na'.be.Rah · A wish or plan to act: simple action, not finished: still happening or still to come, done by us

    Now it fell upon a day, that Jonathan the son of Saul said unto the young man that bare his armor, Come, and let us go over to the Philistines' garrison, that is on yonder side. But he told not his father.

  2. 1 Samuel 14:4 לַֽעֲבֹר֙ la.'a.Vor · The “to do” form of an action: simple action

    And between the passes, by which Jonathan sought to go over unto the Philistines' garrison, there was a rocky crag on the one side, and a rocky crag on the other side: and the name of the one was Bozez, and the name of the other Seneh.

  3. 1 Samuel 14:6 וְנַעְבְּרָ֗ה ve.na'.be.Rah · A wish or plan to act: simple action, not finished: still happening or still to come, done by us

    And Jonathan said to the young man that bare his armor, Come, and let us go over unto the garrison of these uncircumcised: it may be that Jehovah will work for us; for there is no restraint to Jehovah to save by many or by few.

  4. 1 Samuel 14:8 עֹבְרִ֖ים 'oe.Rim · An -ing word: simple action

    Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto the men, and we will disclose ourselves unto them.

  5. 1 Samuel 14:23 עָבְרָ֖ה 'a.ve.Rah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    So Jehovah saved Israel that day: and the battle passed over by Beth-aven.

  6. 1 Samuel 15:12 וַֽיַּעֲבֹ֔ר vai.ya.'a.Vor · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Samuel rose early to meet Saul in the morning; and it was told Samuel, saying, Saul came to Carmel, and, behold, he set him up a monument, and turned, and passed on, and went down to Gilgal.

  7. 1 Samuel 15:24 עָבַ֥רְתִּי 'a.Var.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    And Saul said unto Samuel, I have sinned; for I have transgressed the commandment of Jehovah, and thy words, because I feared the people, and obeyed their voice.

  8. 1 Samuel 16:8 וַיַּעֲבִרֵ֖הוּ vai.ya.'a.vi.Re.hu · An action: causing it, and then it happened, done by him, her or it

    Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. And he said, Neither hath Jehovah chosen this.

  9. 1 Samuel 16:9 וַיַּעֲבֵ֥ר vai.ya.'a.Ver · An action: causing it, and then it happened, done by him, her or it

    Then Jesse made Shammah to pass by. And he said, Neither hath Jehovah chosen this.

  10. 1 Samuel 16:10 וַיַּעֲבֵ֥ר vai.ya.'a.Ver · An action: causing it, and then it happened, done by him, her or it

    And Jesse made seven of his sons to pass before Samuel. And Samuel said unto Jesse, Jehovah hath not chosen these.

  11. 1 Samuel 20:36 לְהַעֲבִרֽוֹ׃ le.ha.'a.vi.Ro · The “to do” form of an action: causing it

    And he said unto his lad, Run, find now the arrows which I shoot. And as the lad ran, he shot an arrow beyond him.

  12. 1 Samuel 25:19 עִבְר֣וּ 'iv.Ru · A command to all of you: simple action

    And she said unto her young men, Go on before me; behold, I come after you. But she told not her husband Nabal.

  13. 1 Samuel 26:13 וַיַּעֲבֹ֤ר vai.ya.'a.Vor · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    Then David went over to the other side, and stood on the top of the mountain afar off; a great space being between them;

  14. 1 Samuel 26:22 וְיַעֲבֹ֛ר ve.ya.'a.Vor · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    And David answered and said, Behold the spear, O king! let then one of the young men come over and fetch it.

  15. 1 Samuel 27:2 וַיַּעֲבֹ֣ר vai.ya.'a.Vor · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And David arose, and passed over, he and the six hundred men that were with him, unto Achish the son of Maoch, king of Gath.

  16. 1 Samuel 29:2 עֹֽבְרִ֔ים 'oe.Rim · An -ing word: simple action

    And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands; and David and his men passed on in the rearward with Achish.

  17. 1 Samuel 29:2 עֹֽבְרִ֛ים 'oe.Rim · An -ing word: simple action

    And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands; and David and his men passed on in the rearward with Achish.

  18. 1 Samuel 30:10 מֵעֲבֹ֖ר me.'a.Vor · The “to do” form of an action: simple action

    But David pursued, he and four hundred men; for two hundred stayed behind, who were so faint that they could not go over the brook Besor.

  19. 2 Samuel 2:8 וַיַּעֲבִרֵ֖הוּ vai.ya.'a.vi.Re.hu · An action: causing it, and then it happened, done by him, her or it

    Now Abner the son of Ner, captain of Saul's host, had taken Ish-bosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;

  20. 2 Samuel 2:15 וַיַּעַבְר֣וּ vai.ya.'av.Ru · An action: simple action, and then it happened, done by them

    Then they arose and went over by number: twelve for Benjamin, and for Ish-bosheth the son of Saul, and twelve of the servants of David.

American Standard Version (1901). Public domain.

Greek and Hebrew data: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs from the Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. All sources and licences