Significado de las palabras
Definición breve
(ἀγαπάω), [in LXX chiefly for יָתִיד, יָדִיד ;]
beloved (see M, Pr., 221);
(a) by God: of Christ, Mat.3:17; of men, Rom.1:7;
(b) by Christians, of one another: 1Co.4:14; frequently as form of address, ib. 10:14; opposite to ἐχθρός, Rom.11:28 (see AR, Eph., 229; Cremer, 17; MM, VGT, see word).
(AS)
Diccionario de Strong
from ἀγαπάω; beloved:--(dearly, well) beloved, dear.
Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)
Entrada completa del léxico (Liddell-Scott-Jones)
Doric dialect ἀγαπ-ᾱτός, ά, όν, that wherewith one must be content [Refs], hence of only children, μοῦνος ἐὼν ἀ.[NT+8th c.BC+]; ἀγαπητός· μονογενής, [Refs 4th c.BC+]
2 to be acquiesced in (as the least in a choice of evils), [Refs 5th c.BC+] —hence, ἀγαπητόν [ἐστι] one must be content, εἰ.., ἐάν.. [Refs 5th c.BC+]; with infinitive, [Refs]
II of things, desirable, ἤθη[Refs 5th c.BC+]
II.2 of persons, beloved, ἀδελφὲ ἀγαπητέ[LXX]: in letters, as a term of address, [NT]
III adverb -τῶς gladly, contentedly, [Refs 5th c.BC+]
III.2 just enough to content one, barely, scarcely, [Refs 5th c.BC+]
Todas las apariciones
-
3 Juan 1:1 ἀγαπητῷ agapētō · Describe algo
EL anciano al muy amado Gaio, al cual yo amo en verdad.
-
3 Juan 1:2 ἀγαπητέ agapēte · Describe algo
Amado, yo deseo que tú seas prosperado en todas cosas, y que tengas salud, así como tu alma está en prosperidad.
-
3 Juan 1:5 ἀγαπητέ agapēte · Describe algo
Amado, fielmente haces todo lo que haces para con los hermanos, y con los extranjeros,
-
3 Juan 1:11 Ἀγαπητέ Agapēte · Describe algo
Amado, no sigas lo que es malo, sino lo que es bueno. El que hace bien es de Dios: mas el que hace mal, no ha visto á Dios.
Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.