Todo lo que necesitas saber sobre SermonWave: transcripciones, herramientas de estudio bíblico, subtítulos y traducción.
SermonWave ayuda a las iglesias a involucrar a toda la congregación con cada sermón. Grabas el servicio desde OBS Studio o desde un dispositivo web en tu navegador. SermonWave produce una transcripción precisa sincronizada con el audio, un resumen con bosquejo, pasajes enlazados con herramientas de estudio bíblico y subtítulos en vivo en cualquier teléfono. La traducción al español o al francés está disponible como complemento. No hace falta descargar ninguna app.
Una computadora en tu cabina de sonido que reciba el micrófono del pastor, u OBS Studio si transmites. Abre el dispositivo web en Chrome, Edge o Safari, o instala el plugin de OBS (en beta), y elige la entrada que lleva el micrófono del pastor. Una caja SW1 dedicada para la consola llegará pronto.
(1) Tu dispositivo web o el plugin de OBS envía el audio del sermón a SermonWave, y el reconocimiento de voz con IA lo convierte en texto que aparece como subtítulos en vivo en segundos. (2) Después del servicio, SermonWave guarda el sermón con la transcripción con formato, el resumen, el bosquejo, las citas y los pasajes enlazados. (3) Tu congregación lo abre desde tu enlace de escucha o tu código QR. Con el complemento de Traducción, los subtítulos, una voz hablada y las transcripciones también están disponibles en otros idiomas.
No. Todo funciona en una página web: los oyentes escanean un código QR o abren tu enlace, y el sermón aparece en su navegador. Sin tienda de apps, sin cuenta, sin descargas. Funciona en cualquier teléfono con navegador.
La mayoría de las iglesias lo configuran de una sola vez: crea tu cuenta, agrega un dispositivo web o empareja el plugin de OBS, elige la entrada del micrófono del pastor y comparte tu código QR. No hay hardware que instalar.
Casi nada. Con el plugin de OBS, SermonWave arranca y se detiene con tu transmisión o grabación. Un dispositivo web funciona en una pestaña del navegador de la computadora de la cabina. Todo lo que pasa después del servicio (transcripción, resumen, enlaces bíblicos y correos) es automático.
No. Un dispositivo web funciona en Chrome, Edge o Safari en una computadora que ya tienes, y el plugin de OBS funciona dentro de OBS Studio. La SW1, una caja dedicada que no necesita computadora, llegará pronto.
Cualquier equipo que lleve el micrófono del pastor a una computadora: una interfaz de audio, una consola USB o el audio que ya envías a tu transmisión. Si OBS o tu navegador lo pueden oír, SermonWave lo puede usar.
Todavía no. La caja SW1 llegará pronto. Mientras tanto, un dispositivo web o el plugin de OBS hacen el mismo trabajo en una computadora que ya tienes.
Sí. La transcripción y la traducción funcionan en los servidores de SermonWave, así que la computadora con tu dispositivo web u OBS necesita conexión a internet. Los oyentes necesitan Wi-Fi o señal celular.
La transcripción moderna con IA es muy precisa cuando el audio es claro, y SermonWave limpia la transcripción después del servicio. Ninguna transcripción o traducción es perfecta, ni siquiera las humanas, pero los oyentes pueden seguir el sermón de cerca.
La transcripción funciona en el idioma en que predica el pastor: inglés, español o francés. Con traducción ($15 por idioma y por dispositivo al mes), SermonWave traduce en vivo al español y al francés, y al inglés desde español o francés, con subtítulos y una voz hablada. Las páginas de estudio bíblico ofrecen 11 Biblias de dominio público en 11 idiomas. ¿Necesitas otro idioma? Dinos cuál.
Unos segundos. Los subtítulos aparecen poco después de que se dice cada oración. Con traducción, la voz hablada sigue cuando la oración ya está traducida y locutada.
Sí. La transcripción, la traducción y la voz se ejecutan en los servidores de IA propios de SermonWave — el audio de tu sermón nunca se envía a servicios de IA de terceros — y el audio viaja por conexiones cifradas. Tú eliges si cada sermón es público, no listado o privado. Nuestra Política de Privacidad tiene los detalles.
No. Con el complemento de Traducción, el pastor puede predicar en inglés, español o francés. Cuando habla en español o francés, SermonWave puede traducir al inglés (y al otro de los dos). Puedes indicar el idioma de cada dispositivo o dejar que SermonWave lo detecte automáticamente.
Escanean tu código QR o abren tu enlace de escucha. Durante el servicio ven subtítulos en vivo. Después pueden escuchar el sermón, leer la transcripción, el resumen y las citas, y abrir el panel bíblico.
Sí. Con el complemento de Traducción, al tocar Escuchar se reproduce la traducción hablada en el teléfono y los audífonos. Después del servicio, cualquiera puede escuchar el audio del sermón y seguir la letra palabra por palabra.
Sí. Los subtítulos en vivo en el teléfono de cada persona funcionan como subtítulos para el sermón, y la transcripción guardada permite repasar lo que se perdió.
Cada sermón se guarda con su audio y una transcripción con formato, además de las traducciones si las usas. Puedes leerla en el panel, descargar un PDF, compartirla con un enlace o publicarla en las páginas de sermones de tu iglesia.
Los buscadores no pueden escuchar audio ni ver video. Si tus sermones solo existen como grabaciones, Google no sabe lo que dijo tu pastor. Los sermones transcritos se convierten en texto que se puede buscar en tus páginas de sermones, así que cuando alguien busca un tema que predicó tu pastor, tu iglesia puede aparecer en los resultados. Las transcripciones traducidas pueden extender esto a otros idiomas. Lee más sobre por qué esto es importante.
Después de cada servicio, la IA escribe un resumen con bosquejo, puntos clave, pasajes citados, citas clave e historias. SermonWave lo envía por correo a las personas de tu lista y aparece en la página del sermón, listo para grupos pequeños y estudios bíblicos.
SermonWave cuesta $65/mes con un dispositivo web o plugin de OBS: transcripciones en el idioma original, las herramientas de estudio bíblico y las funciones de participación. La traducción cuesta $15 por idioma y por dispositivo al mes, y cada dispositivo o ubicación adicional cuesta $55.25/mes (15% de descuento). Horas ilimitadas. Nunca cobramos por hora. Cada cuenta empieza con una prueba gratis de 14 días, sin tarjeta de crédito. Ver detalles completos de precios.
Sin contratos. Facturación mes a mes, con garantía de devolución de 30 días en tu primer pago. Cancela cuando quieras desde tu panel.
Agrega un dispositivo por cada campus o sala, y todos los sermones llegan a un solo panel. Un usuario también puede administrar varias organizaciones. Para instalaciones más grandes, habla con nosotros.
La caja SW1 llegará pronto y todavía no se puede pedir. Si quieres saber cuándo esté lista, escribe a team@serve.love.
Con gusto te explicamos todo en una llamada rápida. Sin presión, sin discurso de ventas.