معانی واژه
تعریف کوتاه
συν-κάμπτω
(Rec. συγκ-), [in LXX: Psa.68:10, 23 (מעד hi.), etc. ;]
to bend completely, bend together: τ. νῶτον, figuratively, Rom.11:10 (LXX).†
(AS)
(Rec. συγκ-), [in LXX: Psa.68:10, 23 (מעד hi.), etc. ;]
to bend completely, bend together: τ. νῶτον, figuratively, Rom.11:10 (LXX).†
(AS)
فرهنگ Strong's
from σύν and κάμπτω; to bend together, i.e. (figuratively) to afflict:--bow down.
Strong's Exhaustive Concordance (مالکیت عمومی)
مدخل کامل واژهنامه (Liddell-Scott-Jones)
συγ-κάμπτω,
bend, τὸ σκέλος [Refs 5th c.BC+]; of legs, arms, spine, etc., [LXX]: intransitive, bend down,[LXX]passive, opposed to ἐκτείνεσθαι, [Refs 5th c.BC+]; συγκεκαμμένος τοῖς δακτύλοις with the fingers doubled up. [Refs 3rd c.AD+]; especially of the action of sitting down, συγκαμφθεὶς κάθημαι [Refs 5th c.BC+]; of the foetus in the womb, [Refs 2nd c.AD+]; of the chest in phthisis, [Refs 5th c.BC+]; of animals lying down with their knees bent under them, σ. ἡ βοῦς [Refs 4th c.BC+]:—in passive also, bend together with, ἐπιφανείας -εσθαι τοῖς σώμασιν [Refs 1st c.AD+]
bend, τὸ σκέλος [Refs 5th c.BC+]; of legs, arms, spine, etc., [LXX]: intransitive, bend down,[LXX]passive, opposed to ἐκτείνεσθαι, [Refs 5th c.BC+]; συγκεκαμμένος τοῖς δακτύλοις with the fingers doubled up. [Refs 3rd c.AD+]; especially of the action of sitting down, συγκαμφθεὶς κάθημαι [Refs 5th c.BC+]; of the foetus in the womb, [Refs 2nd c.AD+]; of the chest in phthisis, [Refs 5th c.BC+]; of animals lying down with their knees bent under them, σ. ἡ βοῦς [Refs 4th c.BC+]:—in passive also, bend together with, ἐπιφανείας -εσθαι τοῖς σώμασιν [Refs 1st c.AD+]
همهٔ موارد کاربرد
-
Romans 11:10 σύγκαμψον sugkampson · A command to you: do this
Let their eyes be darkened, that they may not see, And bow thou down their back always.
American Standard Version (1901). Public domain.