הוּא

hu · he/she/it

عبری · Strong's H1931 · Pronoun · تلفظ: hoo · 1,878 بار

فارسی

معانی واژه

فرهنگ Strong's

of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.

Strong's Exhaustive Concordance (مالکیت عمومی)

مدخل کامل واژه‌نامه (Brown-Driver-Briggs)
הוּא m. הִיא f., pron. of the 3rd ps. sing. he, she, used also (in both genders) for the neuter it
1. an emph. he (she, it, they), sometimes equivalent to himself (herself, itself, themselves), or (esp. with the art.) that (those)
2. It resumes the subj. with emph.
3. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible
4. It anticipates (as it seems) the subject
5. As an emph. predicate, of God
6. In a neuter sense, that, it (of an action, occurrence, matte, etc.)
7. With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.

همهٔ موارد کاربرد

  1. Ruth 1:1 ה֥וּא hu' · Stands in for a person or thing

    And it came to pass in the days when the judges judged, that there was a famine in the land. And a certain man of Beth-lehem-judah went to sojourn in the country of Moab, he, and his wife, and his two sons.

  2. Ruth 1:3 הִ֖יא hi' · Stands in for a person or thing

    And Elimelech, Naomi's husband, died; and she was left, and her two sons.

  3. Ruth 1:6 הִיא֙ hi' · Stands in for a person or thing

    Then she arose with her daughters-in-law, that she might return from the country of Moab: for she had heard in the country of Moab how that Jehovah had visited his people in giving them bread.

  4. Ruth 1:18 הִ֖יא hi' · Stands in for a person or thing

    And when she saw that she was stedfastly minded to go with her, she left off speaking unto her.

  5. Ruth 2:6 הִ֔יא Hi' · Stands in for a person or thing

    And the servant that was set over the reapers answered and said, It is the Moabitish damsel that came back with Naomi out of the country of Moab:

  6. Ruth 2:20 הוּא֙ hu' · Stands in for a person or thing

    And Naomi said unto her daughter-in-law, Blessed be he of Jehovah, who hath not left off his kindness to the living and to the dead. And Naomi said unto her, The man is nigh of kin unto us, one of our near kinsmen.

  7. Ruth 2:20 הֽוּא׃ Hu' · Stands in for a person or thing

    And Naomi said unto her daughter-in-law, Blessed be he of Jehovah, who hath not left off his kindness to the living and to the dead. And Naomi said unto her, The man is nigh of kin unto us, one of our near kinsmen.

  8. Ruth 3:2 ה֗וּא Hu' · Stands in for a person or thing

    And now is not Boaz our kinsman, with whose maidens thou wast? Behold, he winnoweth barley to-night in the threshing-floor.

  9. Ruth 3:4 וְהוּא֙ ve.Hu' · Stands in for a person or thing

    And it shall be, when he lieth down, that thou shalt mark the place where he shall lie, and thou shalt go in, and uncover his feet, and lay thee down; and he will tell thee what thou shalt do.

  10. Ruth 4:15 הִיא֙ hi' · Stands in for a person or thing

    And he shall be unto thee a restorer of life, and a nourisher of thine old age, for thy daughter-in-law, who loveth thee, who is better to thee than seven sons, hath borne him.

  11. Ruth 4:17 ה֥וּא hu' · Stands in for a person or thing

    And the women her neighbors gave it a name, saying, There is a son born to Naomi; and they called his name Obed: he is the father of Jesse, the father of David.

American Standard Version (1901). Public domain.

داده‌های یونانی و عبری: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge)، CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs از Open Scriptures Hebrew Bible، CC BY 4.0. همهٔ منابع و مجوزها