הוּא

hu · he/she/it

عبری · Strong's H1931 · Pronoun · تلفظ: hoo · 1,878 بار

فارسی

معانی واژه

فرهنگ Strong's

of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.

Strong's Exhaustive Concordance (مالکیت عمومی)

مدخل کامل واژه‌نامه (Brown-Driver-Briggs)
הוּא m. הִיא f., pron. of the 3rd ps. sing. he, she, used also (in both genders) for the neuter it
1. an emph. he (she, it, they), sometimes equivalent to himself (herself, itself, themselves), or (esp. with the art.) that (those)
2. It resumes the subj. with emph.
3. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible
4. It anticipates (as it seems) the subject
5. As an emph. predicate, of God
6. In a neuter sense, that, it (of an action, occurrence, matte, etc.)
7. With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.

همهٔ موارد کاربرد

  1. Hosea 1:5 הַה֑וּא ha.Hu' · Stands in for a person or thing

    And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.

  2. Hosea 2:2 הִיא֙ hi' · Stands in for a person or thing

    Contend with your mother, contend; for she is not my wife, neither am I her husband; and let her put away her whoredoms from her face, and her adulteries from between her breasts;

  3. Hosea 2:8 וְהִיא֙ ve.Hi' · Stands in for a person or thing

    For she did not know that I gave her the grain, and the new wine, and the oil, and multiplied unto her silver and gold, which they used for Baal.

  4. Hosea 2:16 הַהוּא֙ ha.Hu' · Stands in for a person or thing

    And it shall be at that day, saith Jehovah, that thou shalt call me Ishi, and shalt call me no more Baali.

  5. Hosea 2:18 הַה֔וּא ha.Hu' · Stands in for a person or thing

    And in that day will I make a covenant for them with the beasts of the field, and with the birds of the heavens, and with the creeping things of the ground: and I will break the bow and the sword and the battle out of the land, and will make them to lie down safely.

  6. Hosea 2:21 הַה֗וּא ha.Hu' · Stands in for a person or thing

    And it shall come to pass in that day, I will answer, saith Jehovah, I will answer the heavens, and they shall answer the earth;

  7. Hosea 2:23 וְה֖וּא ve.Hu' · Stands in for a person or thing

    And I will sow her unto me in the earth; and I will have mercy upon her that had not obtained mercy; and I will say to them that were not my people, Thou art my people; and they shall say, Thou art my God.

  8. Hosea 5:13 וְה֗וּא ve.Hu' · Stands in for a person or thing

    When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went Ephraim to Assyria, and sent to king Jareb: but he is not able to heal you, neither will he cure you of your wound.

  9. Hosea 6:1 ה֥וּא hu' · Stands in for a person or thing

    Come, and let us return unto Jehovah; for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.

  10. Hosea 7:6 ה֥וּא hu' · Stands in for a person or thing

    For they have made ready their heart like an oven, while they lie in wait: their baker sleepeth all the night; in the morning it burneth as a flaming fire.

  11. Hosea 7:8 ה֣וּא hu' · Stands in for a person or thing

    Ephraim, he mixeth himself among the peoples; Ephraim is a cake not turned.

  12. Hosea 7:9 וְה֖וּא ve.Hu' · Stands in for a person or thing

    Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are here and there upon him, and he knoweth it not.

  13. Hosea 7:9 וְה֖וּא ve.Hu' · Stands in for a person or thing

    Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are here and there upon him, and he knoweth it not.

  14. Hosea 8:6 וְה֔וּא ve.Hu' · Stands in for a person or thing

    For from Israel is even this; the workman made it, and it is no God; yea, the calf of Samaria shall be broken in pieces.

  15. Hosea 8:6 ה֑וּא Hu' · Stands in for a person or thing

    For from Israel is even this; the workman made it, and it is no God; yea, the calf of Samaria shall be broken in pieces.

  16. Hosea 10:2 ה֚וּא hu' · Stands in for a person or thing

    Their heart is divided; now shall they be found guilty: he will smite their altars, he will destroy their pillars.

  17. Hosea 11:5 ה֣וּא hu' · Stands in for a person or thing

    They shall not return into the land of Egypt; but the Assyrian shall be their king, because they refused to return to me.

  18. Hosea 11:10 ה֣וּא hu' · Stands in for a person or thing

    They shall walk after Jehovah, who will roar like a lion; for he will roar, and the children shall come trembling from the west.

  19. Hosea 13:1 ה֖וּא hu' · Stands in for a person or thing

    When Ephraim spake, there was trembling; he exalted himself in Israel; but when he offended in Baal, he died.

  20. Hosea 13:13 הוּא־ hu'- · Stands in for a person or thing

    The sorrows of a travailing woman shall come upon him: he is an unwise son; for it is time he should not tarry in the place of the breaking forth of children.

American Standard Version (1901). Public domain.

داده‌های یونانی و عبری: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge)، CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs از Open Scriptures Hebrew Bible، CC BY 4.0. همهٔ منابع و مجوزها