חָנַן

cha.nan · be gracious

عبری · Strong's H2603 · Verb · تلفظ: khaw-nan' · 78 بار

معانی واژه

معانی و اشخاص

  • be gracious H2603A 77
  • be loathsome H2603B 1

فرهنگ Strong's

a primitive root (compare חָנָה); properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e. move to favor by petition); beseech, [idiom] fair, (be, find, shew) favour(-able), be (deal, give, grant (gracious(-ly), intreat, (be) merciful, have (shew) mercy (on, upon), have pity upon, pray, make supplication, [idiom] very.

Strong's Exhaustive Concordance (مالکیت عمومی)

مدخل کامل واژه‌نامه (Brown-Driver-Briggs)
חָנַן vb. shew favour, be gracious
Qal favour, shew favour
Niph. be pitied
Po‛el direct favour to
Hoph. be shewn favour, consideration
Hithp. seek or implore favour
مدخل کامل واژه‌نامه (Brown-Driver-Briggs)
[חָנַן] be loathsome—only Jb 19:17

همهٔ موارد کاربرد

  1. Exodus 33:19 וְחַנֹּתִי֙ ve.cha.no.Ti · An action: simple action, and then it will happen, done by me

    And he said, I will make all my goodness pass before thee, and will proclaim the name of Jehovah before thee; and I will be gracious to whom I will be gracious, and will show mercy on whom I will show mercy.

  2. Exodus 33:19 אָחֹ֔ן 'a.Chon · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

    And he said, I will make all my goodness pass before thee, and will proclaim the name of Jehovah before thee; and I will be gracious to whom I will be gracious, and will show mercy on whom I will show mercy.

American Standard Version (1901). Public domain.

داده‌های یونانی و عبری: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge)، CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs از Open Scriptures Hebrew Bible، CC BY 4.0. همهٔ منابع و مجوزها