יָלַד

معانی واژه

فرهنگ Strong's

a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).

Strong's Exhaustive Concordance (مالکیت عمومی)

همهٔ موارد کاربرد

41. Genesis 6:1 יֻלְּד֥וּ yu.le.Du · An action: strong action received, finished, with a lasting result, done by them

    And it came to pass, when men began to multiply on the face of the ground, and daughters were born unto them,

42. Genesis 6:4 וְיָלְד֖וּ ve.yal.Du · An action: simple action, and then it will happen, done by them

    The Nephilim were in the earth in those days, and also after that, when the sons of God came in unto the daughters of men, and they bare children to them: the same were the mighty men that were of old, the men of renown.

43. Genesis 6:10 וַיּ֥וֹלֶד vai.Yo.led · An action: causing it, and then it happened, done by him, her or it

    And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.

44. Genesis 10:1 וַיִּוָּלְד֥וּ vai.yi.val.Du · An action: receiving the action, and then it happened, done by them

    Now these are the generations of the sons of Noah, namely, of Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.

45. Genesis 10:8 יָלַ֣ד ya.Lad · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth.

46. Genesis 10:13 יָלַ֞ד ya.Lad · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,

47. Genesis 10:15 יָלַ֛ד ya.Lad · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And Canaan begat Sidon his first-born, and Heth,

48. Genesis 10:21 יֻלַּ֖ד yu.Lad · An action: strong action received, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And unto Shem, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, to him also were children born.

49. Genesis 10:24 יָלַ֣ד ya.Lad · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And Arpachshad begat Shelah; and Shelah begat Eber.

50. Genesis 10:24 יָלַ֥ד ya.Lad · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And Arpachshad begat Shelah; and Shelah begat Eber.

51. Genesis 10:25 יֻלַּ֖ד yu.Lad · An action: strong action received, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And unto Eber were born two sons: the name of the one was Peleg; for in his days was the earth divided; and his brother's name was Joktan.

52. Genesis 10:26 יָלַ֔ד ya.Lad · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,

53. Genesis 11:10 וַיּ֖וֹלֶד vai.Yo.led · An action: causing it, and then it happened, done by him, her or it

    These are the generations of Shem. Shem was a hundred years old, and begat Arpachshad two years after the flood:

54. Genesis 11:11 הוֹלִיד֣וֹ ho.li.Do · The “to do” form of an action: causing it

    and Shem lived after he begat Arpachshad five hundred years, and begat sons and daughters.

55. Genesis 11:11 וַיּ֥וֹלֶד vai.Yo.led · An action: causing it, and then it happened, done by him, her or it

    and Shem lived after he begat Arpachshad five hundred years, and begat sons and daughters.

56. Genesis 11:12 וַיּ֖וֹלֶד vai.Yo.led · An action: causing it, and then it happened, done by him, her or it

    And Arpachshad lived five and thirty years, and begat Shelah:

57. Genesis 11:13 הוֹלִיד֣וֹ ho.li.Do · The “to do” form of an action: causing it

    and Arpachshad lived after he begat Shelah four hundred and three years, and begat sons and daughters.

58. Genesis 11:13 וַיּ֥וֹלֶד vai.Yo.led · An action: causing it, and then it happened, done by him, her or it

    and Arpachshad lived after he begat Shelah four hundred and three years, and begat sons and daughters.

59. Genesis 11:14 וַיּ֖וֹלֶד vai.Yo.led · An action: causing it, and then it happened, done by him, her or it

    And Shelah lived thirty years, and begat Eber:

60. Genesis 11:15 הוֹלִיד֣וֹ ho.li.Do · The “to do” form of an action: causing it

    and Shelah lived after he begat Eber four hundred and three years, and begat sons and daughters.

American Standard Version (1901). Public domain.