נָתַן

معانی واژه

معانی و اشخاص

• to give: give H5414G 1,315
• to give: put H5414H · a Meaning of 395
• to give: make H5414I · a Meaning of 128
• to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
• to give: allow H5414K · a Meaning of 30
• to give: pay H5414N · a Meaning of 28
• to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
• to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
• to give: do H5414P · a Meaning of 12
• to give: throw H5414L · a Meaning of 6
• to give: turn H5414J · a Meaning of 1

فرهنگ Strong's

a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

Strong's Exhaustive Concordance (مالکیت عمومی)

همهٔ موارد کاربرد

1. 1 Kings 1:48 נָתַ֥ן na.Tan · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

   And also thus said the king, Blessed be Jehovah, the God of Israel, who hath given one to sit on my throne this day, mine eyes even seeing it.

2. 1 Kings 2:5 וַיִּתֵּ֞ן vai.yi.Ten · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

   Moreover thou knowest also what Joab the son of Zeruiah did unto me, even what he did to the two captains of the hosts of Israel, unto Abner the son of Ner, and unto Amasa the son of Jether, whom he slew, and shed the blood of war in peace, and put the blood of war upon his girdle that was about his loins, and in his shoes that were on his feet.

3. 1 Kings 2:17 וְיִתֶּן־ ve.yi.ten- · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

   And he said, Speak, I pray thee, unto Solomon the king (for he will not say thee nay), that he give me Abishag the Shunammite to wife.

4. 1 Kings 2:21 יֻתַּ֖ן yu.Tan · An action: being caused, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

   And she said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah thy brother to wife.

5. 1 Kings 2:35 וַיִּתֵּ֨ן vai.yi.Ten · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

   And the king put Benaiah the son of Jehoiada in his room over the host; and Zadok the priest did the king put in the room of Abiathar.

6. 1 Kings 2:35 נָתַ֣ן na.Tan · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

   And the king put Benaiah the son of Jehoiada in his room over the host; and Zadok the priest did the king put in the room of Abiathar.

7. 1 Kings 3:5 אֶתֶּן־ 'e.ten- · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

   In Gibeon Jehovah appeared to Solomon in a dream by night; and God said, Ask what I shall give thee.

8. 1 Kings 3:6 וַתִּתֶּן־ va.ti.ten- · An action: simple action, and then it happened, done by you

   And Solomon said, Thou hast showed unto thy servant David my father great lovingkindness, according as he walked before thee in truth, and in righteousness, and in uprightness of heart with thee; and thou hast kept for him this great lovingkindness, that thou hast given him a son to sit on his throne, as it is this day.

9. 1 Kings 3:9 וְנָתַתָּ֨ ve.na.ta.Ta · An action: simple action, and then it will happen, done by you

   Give thy servant therefore an understanding heart to judge thy people, that I may discern between good and evil; for who is able to judge this thy great people?

10. 1 Kings 3:12 נָתַ֣תִּי na.Ta.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    behold, I have done according to thy word: lo, I have given thee a wise and an understanding heart; so that there hath been none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.

11. 1 Kings 3:13 נָתַ֣תִּי na.Ta.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches and honor, so that there shall not be any among the kings like unto thee, all thy days.

12. 1 Kings 3:25 וּתְנ֤וּ u.te.Nu · A command to all of you: simple action

    And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.

13. 1 Kings 3:26 תְּנוּ־ te.nu- · A command to all of you: simple action

    Then spake the woman whose the living child was unto the king, for her heart yearned over her son, and she said, Oh, my lord, give her the living child, and in no wise slay it. But the other said, It shall be neither mine nor thine; divide it.

14. 1 Kings 3:27 תְּנוּ־ te.nu- · A command to all of you: simple action

    Then the king answered and said, Give her the living child, and in no wise slay it: she is the mother thereof.

15. 1 Kings 4:29 וַיִּתֵּן֩ vai.yi.Ten · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and largeness of heart, even as the sand that is on the sea-shore.

16. 1 Kings 5:3 תֵּת־ tet- · The “to do” form of an action: simple action

    Thou knowest how that David my father could not build a house for the name of Jehovah his God for the wars which were about him on every side, until Jehovah put them under the soles of his feet.

17. 1 Kings 5:5 אֶתֵּ֤ן 'e.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

    And, behold, I purpose to build a house for the name of Jehovah my God, as Jehovah spake unto David my father, saying, Thy son, whom I will set upon thy throne in thy room, he shall build the house for my name.

18. 1 Kings 5:6 אֶתֵּ֣ן 'e.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

    Now therefore command thou that they cut me cedar-trees out of Lebanon; and my servants shall be with thy servants; and I will give thee hire for thy servants according to all that thou shalt say: for thou knowest that there is not among us any that knoweth how to cut timber like unto the Sidonians.

19. 1 Kings 5:7 נָתַ֤ן na.Tan · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And it came to pass, when Hiram heard the words of Solomon, that he rejoiced greatly, and said, Blessed be Jehovah this day, who hath given unto David a wise son over this great people.

20. 1 Kings 5:9 לָתֵ֖ת la.Tet · The “to do” form of an action: simple action

    My servants shall bring them down from Lebanon unto the sea; and I will make them into rafts to go by sea unto the place that thou shalt appoint me, and will cause them to be broken up there, and thou shalt receive them; and thou shalt accomplish my desire, in giving food for my household.

American Standard Version (1901). Public domain.