נָתַן

معانی واژه

معانی و اشخاص

• to give: give H5414G 1,315
• to give: put H5414H · a Meaning of 395
• to give: make H5414I · a Meaning of 128
• to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
• to give: allow H5414K · a Meaning of 30
• to give: pay H5414N · a Meaning of 28
• to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
• to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
• to give: do H5414P · a Meaning of 12
• to give: throw H5414L · a Meaning of 6
• to give: turn H5414J · a Meaning of 1

فرهنگ Strong's

a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

Strong's Exhaustive Concordance (مالکیت عمومی)

همهٔ موارد کاربرد

81. 1 Kings 15:17 תֵּ֚ת tet · The “to do” form of an action: simple action

    And Baasha king of Israel went up against Judah, and built Ramah, that he might not suffer any one to go out or come in to Asa king of Judah.

82. 1 Kings 15:18 וַֽיִּתְּנֵ֖ם vai.yi.te.Nem · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    Then Asa took all the silver and the gold that were left in the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the king's house, and delivered them into the hand of his servants; and king Asa sent them to Ben-hadad, the son of Tabrimmon, the son of Hezion, king of Syria, that dwelt at Damascus, saying,

83. 1 Kings 16:2 וָאֶתֶּנְךָ֣ va.'e.ten.Kha · An action: simple action, and then it happened, done by me

    Forasmuch as I exalted thee out of the dust, and made thee prince over my people Israel, and thou hast walked in the way of Jeroboam, and hast made my people Israel to sin, to provoke me to anger with their sins;

84. 1 Kings 16:3 וְנָֽתַתִּי֙ ve.na.ta.Ti · An action: simple action, and then it will happen, done by me

    behold, I will utterly sweep away Baasha and his house; and I will make thy house like the house of Jeroboam the son of Nebat.

85. 1 Kings 17:14 תֵּת ti.ten- · The “to do” form of an action: simple action

    For thus saith Jehovah, the God of Israel, The jar of meal shall not waste, neither shall the cruse of oil fail, until the day that Jehovah sendeth rain upon the earth.

86. 1 Kings 17:19 תְּנִֽי־ te.ni- · A command to you: simple action

    And he said unto her, Give me thy son. And he took him out of her bosom, and carried him up into the chamber, where he abode, and laid him upon his own bed.

87. 1 Kings 17:23 וַֽיִּתְּנֵ֖הוּ vai.yi.te.Ne.hu · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Elijah took the child, and brought him down out of the chamber into the house, and delivered him unto his mother; and Elijah said, See, thy son liveth.

88. 1 Kings 18:1 וְאֶתְּנָ֥ה ve.'e.te.Nah · A wish or plan to act: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

    And it came to pass after many days, that the word of Jehovah came to Elijah, in the third year, saying, Go, show thyself unto Ahab; and I will send rain upon the earth.

89. 1 Kings 18:9 נֹתֵ֧ן no.Ten · An -ing word: simple action

    And he said, Wherein have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab, to slay me?

90. 1 Kings 18:23 וְיִתְּנוּ־ ve.yi.te.nu- · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    Let them therefore give us two bullocks; and let them choose one bullock for themselves, and cut it in pieces, and lay it on the wood, and put no fire under; and I will dress the other bullock, and lay it on the wood, and put no fire under.

91. 1 Kings 18:23 וְנָֽתַתִּי֙ ve.na.ta.Ti · An action: simple action, and then it will happen, done by me

    Let them therefore give us two bullocks; and let them choose one bullock for themselves, and cut it in pieces, and lay it on the wood, and put no fire under; and I will dress the other bullock, and lay it on the wood, and put no fire under.

92. 1 Kings 18:26 נָתַ֣ן na.Tan · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And they took the bullock which was given them, and they dressed it, and called on the name of Baal from morning even until noon, saying, O Baal, hear us. But there was no voice, nor any that answered. And they leaped about the altar which was made.

93. 1 Kings 19:21 וַיִּתֵּ֥ן vai.yi.Ten · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And he returned from following him, and took the yoke of oxen, and slew them, and boiled their flesh with the instruments of the oxen, and gave unto the people, and they did eat. Then he arose, and went after Elijah, and ministered unto him.

94. 1 Kings 20:5 תִתֵּֽן׃ ti.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    And the messengers came again, and said, Thus speaketh Ben-hadad, saying, I sent indeed unto thee, saying, Thou shalt deliver me thy silver, and thy gold, and thy wives, and thy children;

95. 1 Kings 20:13 נֹתְנ֤וֹ no.te.No · An -ing word: simple action

    And, behold, a prophet came near unto Ahab king of Israel, and said, Thus saith Jehovah, Hast thou seen all this great multitude? behold, I will deliver it into thy hand this day; and thou shalt know that I am Jehovah.

96. 1 Kings 20:28 וְ֠נָתַתִּי Ve.na.ta.ti · An action: simple action, and then it will happen, done by me

    And a man of God came near and spake unto the king of Israel, and said, Thus saith Jehovah, Because the Syrians have said, Jehovah is a god of the hills, but he is not a god of the valleys; therefore will I deliver all this great multitude into thy hand, and ye shall know that I am Jehovah.

97. 1 Kings 21:2 תְּנָה־ te.nah- · A command to you: simple action

    And Ahab spake unto Naboth, saying, Give me thy vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near unto my house; and I will give thee for it a better vineyard than it: or, if it seem good to thee, I will give thee the worth of it in money.

98. 1 Kings 21:2 וְאֶתְּנָ֤ה ve.'e.te.Nah · A wish or plan to act: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

    And Ahab spake unto Naboth, saying, Give me thy vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near unto my house; and I will give thee for it a better vineyard than it: or, if it seem good to thee, I will give thee the worth of it in money.

99. 1 Kings 21:2 אֶתְּנָה־ 'e.te.nah- · A wish or plan to act: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

    And Ahab spake unto Naboth, saying, Give me thy vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near unto my house; and I will give thee for it a better vineyard than it: or, if it seem good to thee, I will give thee the worth of it in money.

100. 1 Kings 21:3 מִתִּתִּ֛י mi.ti.Ti · The “to do” form of an action: simple action

     And Naboth said to Ahab, Jehovah forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee.

American Standard Version (1901). Public domain.