נָתַן

معانی واژه

معانی و اشخاص

• to give: give H5414G 1,315
• to give: put H5414H · a Meaning of 395
• to give: make H5414I · a Meaning of 128
• to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
• to give: allow H5414K · a Meaning of 30
• to give: pay H5414N · a Meaning of 28
• to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
• to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
• to give: do H5414P · a Meaning of 12
• to give: throw H5414L · a Meaning of 6
• to give: turn H5414J · a Meaning of 1

فرهنگ Strong's

a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

Strong's Exhaustive Concordance (مالکیت عمومی)

همهٔ موارد کاربرد

21. Deuteronomy 2:29 נֹתֵ֥ן no.Ten · An -ing word: simple action

    as the children of Esau that dwell in Seir, and the Moabites that dwell in Ar, did unto me; until I shall pass over the Jordan into the land which Jehovah our God giveth us.

22. Deuteronomy 2:30 תִּתּ֥וֹ ti.To · The “to do” form of an action: simple action

    But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him; for Jehovah thy God hardened his spirit, and made his heart obstinate, that he might deliver him into thy hand, as at this day.

23. Deuteronomy 2:31 תֵּ֣ת tet · The “to do” form of an action: simple action

    And Jehovah said unto me, Behold, I have begun to deliver up Sihon and his land before thee: begin to possess, that thou mayest inherit his land.

24. Deuteronomy 2:33 וַֽיִּתְּנֵ֛הוּ vai.yi.te.Ne.hu · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Jehovah our God delivered him up before us; and we smote him, and his sons, and all his people.

25. Deuteronomy 2:36 נָתַ֛ן na.Tan · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    From Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, and from the city that is in the valley, even unto Gilead, there was not a city too high for us; Jehovah our God delivered up all before us:

26. Deuteronomy 3:2 נָתַ֧תִּי na.Ta.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    And Jehovah said unto me, Fear him not; for I have delivered him, and all his people, and his land, into thy hand; and thou shalt do unto him as thou didst unto Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon.

27. Deuteronomy 3:3 וַיִּתֵּן֩ vai.yi.Ten · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    So Jehovah our God delivered into our hand Og also, the king of Bashan, and all his people: and we smote him until none was left to him remaining.

28. Deuteronomy 3:12 נָתַ֕תִּי na.Ta.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    And this land we took in possession at that time: from Aroer, which is by the valley of the Arnon, and half the hill-country of Gilead, and the cities thereof, gave I unto the Reubenites and to the Gadites:

29. Deuteronomy 3:13 נָתַ֕תִּי na.Ta.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    and the rest of Gilead, and all Bashan, the kingdom of Og, gave I unto the half-tribe of Manasseh; all the region of Argob, even all Bashan. (The same is called the land of Rephaim.

30. Deuteronomy 3:15 נָתַ֥תִּי na.Ta.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    And I gave Gilead unto Machir.

31. Deuteronomy 3:16 נָתַ֤תִּי na.Ta.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    And unto the Reubenites and unto the Gadites I gave from Gilead even unto the valley of the Arnon, the middle of the valley, and the border thereof, even unto the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;

32. Deuteronomy 3:18 נָתַ֨ן na.Tan · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And I commanded you at that time, saying, Jehovah your God hath given you this land to possess it: ye shall pass over armed before your brethren the children of Israel, all the men of valor.

33. Deuteronomy 3:19 נָתַ֖תִּי na.Ta.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    But your wives, and your little ones, and your cattle, (I know that ye have much cattle,) shall abide in your cities which I have given you,

34. Deuteronomy 3:20 נֹתֵ֥ן no.Ten · An -ing word: simple action

    until Jehovah give rest unto your brethren, as unto you, and they also possess the land which Jehovah your God giveth them beyond the Jordan: then shall ye return every man unto his possession, which I have given you.

35. Deuteronomy 3:20 נָתַ֖תִּי na.Ta.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    until Jehovah give rest unto your brethren, as unto you, and they also possess the land which Jehovah your God giveth them beyond the Jordan: then shall ye return every man unto his possession, which I have given you.

36. Deuteronomy 4:1 נֹתֵ֥ן no.Ten · An -ing word: simple action

    And now, O Israel, hearken unto the statutes and unto the ordinances, which I teach you, to do them; that ye may live, and go in and possess the land which Jehovah, the God of your fathers, giveth you.

37. Deuteronomy 4:8 נֹתֵ֥ן no.Ten · An -ing word: simple action

    And what great nation is there, that hath statutes and ordinances so righteous as all this law, which I set before you this day?

38. Deuteronomy 4:21 נֹתֵ֥ן no.Ten · An -ing word: simple action

    Furthermore Jehovah was angry with me for your sakes, and sware that I should not go over the Jordan, and that I should not go in unto that good land, which Jehovah thy God giveth thee for an inheritance:

39. Deuteronomy 4:38 לָֽתֶת־ la.tet- · The “to do” form of an action: simple action

    to drive out nations from before thee greater and mightier than thou, to bring thee in, to give thee their land for an inheritance, as at this day.

40. Deuteronomy 4:40 נֹתֵ֥ן no.Ten · An -ing word: simple action

    And thou shalt keep his statutes, and his commandments, which I command thee this day, that it may go well with thee, and with thy children after thee, and that thou mayest prolong thy days in the land, which Jehovah thy God giveth thee, for ever.

American Standard Version (1901). Public domain.