معانی واژه
معانی و اشخاص
- to give: give H5414G 1,315
- to give: put H5414H · a Meaning of 395
- to give: make H5414I · a Meaning of 128
- to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
- to give: allow H5414K · a Meaning of 30
- to give: pay H5414N · a Meaning of 28
- to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
- to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
- to give: do H5414P · a Meaning of 12
- to give: throw H5414L · a Meaning of 6
- to give: turn H5414J · a Meaning of 1
فرهنگ Strong's
a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
Strong's Exhaustive Concordance (مالکیت عمومی)
مدخل کامل واژهنامه (Brown-Driver-Briggs)
همهٔ موارد کاربرد
-
Deuteronomy 13:17 וְנָֽתַן־ ve.na.tan- · An action: simple action, and then it will happen, done by him, her or it
And there shall cleave nought of the devoted thing to thy hand; that Jehovah may turn from the fierceness of his anger, and show thee mercy, and have compassion upon thee, and multiply thee, as he hath sworn unto thy fathers;
-
Deuteronomy 14:21 תִּתְּנֶ֣נָּה ti.te.Ne.nah · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you
Ye shall not eat of anything that dieth of itself: thou mayest give it unto the sojourner that is within thy gates, that he may eat it; or thou mayest sell it unto a foreigner: for thou art a holy people unto Jehovah thy God. Thou shalt not boil a kid in its mother's milk.
-
Deuteronomy 14:25 וְנָתַתָּ֖ה ve.na.ta.Tah · An action: simple action, and then it will happen, done by you
then shalt thou turn it into money, and bind up the money in thy hand, and shalt go unto the place which Jehovah thy God shall choose:
-
Deuteronomy 14:26 וְנָתַתָּ֣ה ve.na.ta.Tah · An action: simple action, and then it will happen, done by you
and thou shalt bestow the money for whatsoever thy soul desireth, for oxen, or for sheep, or for wine, or for strong drink, or for whatsoever thy soul asketh of thee; and thou shalt eat there before Jehovah thy God, and thou shalt rejoice, thou and thy household.
-
Deuteronomy 15:4 נֹֽתֵן־ no.ten- · An -ing word: simple action
Howbeit there shall be no poor with thee; (for Jehovah will surely bless thee in the land which Jehovah thy God giveth thee for an inheritance to possess it;)
-
Deuteronomy 15:7 נֹתֵ֣ן no.Ten · An -ing word: simple action
If there be with thee a poor man, one of thy brethren, within any of thy gates in thy land which Jehovah thy God giveth thee, thou shalt not harden thy heart, nor shut thy hand from thy poor brother;
-
Deuteronomy 15:9 תִתֵּ֖ן ti.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you
Beware that there be not a base thought in thy heart, saying, The seventh year, the year of release, is at hand; and thine eye be evil against thy poor brother, and thou give him nought; and he cry unto Jehovah against thee, and it be sin unto thee.
-
Deuteronomy 15:10 נָת֤וֹן na.Ton · The “to do” form of an action: simple action
Thou shalt surely give him, and thy heart shall not be grieved when thou givest unto him; because that for this thing Jehovah thy God will bless thee in all thy work, and in all that thou puttest thy hand unto.
-
Deuteronomy 15:10 תִּתֵּן֙ ti.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you
Thou shalt surely give him, and thy heart shall not be grieved when thou givest unto him; because that for this thing Jehovah thy God will bless thee in all thy work, and in all that thou puttest thy hand unto.
-
Deuteronomy 15:10 בְּתִתְּךָ֣ be.ti.te.Kha · The “to do” form of an action: simple action
Thou shalt surely give him, and thy heart shall not be grieved when thou givest unto him; because that for this thing Jehovah thy God will bless thee in all thy work, and in all that thou puttest thy hand unto.
-
Deuteronomy 15:14 תִּתֶּן־ ti.ten- · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you
thou shalt furnish him liberally out of thy flock, and out of thy threshing-floor, and out of thy winepress; as Jehovah thy God hath blessed thee thou shalt give unto him.
-
Deuteronomy 15:17 וְנָתַתָּ֤ה ve.na.ta.Tah · An action: simple action, and then it will happen, done by you
then thou shalt take an awl, and thrust it through his ear unto the door, and he shall be thy servant for ever. And also unto thy maid-servant thou shalt do likewise.
-
Deuteronomy 16:5 נֹתֵ֥ן no.Ten · An -ing word: simple action
Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which Jehovah thy God giveth thee;
-
Deuteronomy 16:10 תִּתֵּ֑ן ti.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you
And thou shalt keep the feast of weeks unto Jehovah thy God with a tribute of a freewill-offering of thy hand, which thou shalt give, according as Jehovah thy God blesseth thee:
-
Deuteronomy 16:17 נָֽתַן־ na.tan- · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it
every man shall give as he is able, according to the blessing of Jehovah thy God which he hath given thee.
-
Deuteronomy 16:18 תִּֽתֶּן־ ti.ten- · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you
Judges and officers shalt thou make thee in all thy gates, which Jehovah thy God giveth thee, according to thy tribes; and they shall judge the people with righteous judgment.
-
Deuteronomy 16:18 נֹתֵ֥ן no.Ten · An -ing word: simple action
Judges and officers shalt thou make thee in all thy gates, which Jehovah thy God giveth thee, according to thy tribes; and they shall judge the people with righteous judgment.
-
Deuteronomy 16:20 נֹתֵ֥ן no.Ten · An -ing word: simple action
That which is altogether just shalt thou follow, that thou mayest live, and inherit the land which Jehovah thy God giveth thee.
-
Deuteronomy 17:2 נֹתֵ֣ן no.Ten · An -ing word: simple action
If there be found in the midst of thee, within any of thy gates which Jehovah thy God giveth thee, man or woman, that doeth that which is evil in the sight of Jehovah thy God, in transgressing his covenant,
-
Deuteronomy 17:14 נֹתֵ֣ן no.Ten · An -ing word: simple action
When thou art come unto the land which Jehovah thy God giveth thee, and shalt possess it, and shalt dwell therein, and shalt say, I will set a king over me, like all the nations that are round about me;
American Standard Version (1901). Public domain.