معانی واژه
معانی و اشخاص
- to give: give H5414G 1,315
- to give: put H5414H · a Meaning of 395
- to give: make H5414I · a Meaning of 128
- to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
- to give: allow H5414K · a Meaning of 30
- to give: pay H5414N · a Meaning of 28
- to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
- to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
- to give: do H5414P · a Meaning of 12
- to give: throw H5414L · a Meaning of 6
- to give: turn H5414J · a Meaning of 1
فرهنگ Strong's
a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
Strong's Exhaustive Concordance (مالکیت عمومی)
مدخل کامل واژهنامه (Brown-Driver-Briggs)
همهٔ موارد کاربرد
-
Jeremiah 18:21 תֵּ֨ן ten · A command to you: simple action
Therefore deliver up their children to the famine, and give them over to the power of the sword; and let their wives become childless, and widows; and let their men be slain of death, and their young men smitten of the sword in battle.
-
Jeremiah 19:7 וְנָתַתִּ֤י ve.na.ta.Ti · An action: simple action, and then it will happen, done by me
And I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place; and I will cause them to fall by the sword before their enemies, and by the hand of them that seek their life: and their dead bodies will I give to be food for the birds of the heavens, and for the beasts of the earth.
-
Jeremiah 19:12 וְלָתֵ֛ת ve.la.Tet · The “to do” form of an action: simple action
Thus will I do unto this place, saith Jehovah, and to the inhabitants thereof, even making this city as Topheth:
-
Jeremiah 20:2 וַיִּתֵּ֨ן vai.yi.Ten · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
Then Pashhur smote Jeremiah the prophet, and put him in the stocks that were in the upper gate of Benjamin, which was in the house of Jehovah.
-
Jeremiah 20:4 נֹתֶנְךָ֨ no.ten.Kha · An -ing word: simple action
For thus saith Jehovah, Behold, I will make thee a terror to thyself, and to all thy friends; and they shall fall by the sword of their enemies, and thine eyes shall behold it; and I will give all Judah into the hand of the king of Babylon, and he shall carry them captive to Babylon, and shall slay them with the sword.
-
Jeremiah 20:4 אֶתֵּן֙ 'e.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me
For thus saith Jehovah, Behold, I will make thee a terror to thyself, and to all thy friends; and they shall fall by the sword of their enemies, and thine eyes shall behold it; and I will give all Judah into the hand of the king of Babylon, and he shall carry them captive to Babylon, and shall slay them with the sword.
-
Jeremiah 20:5 וְנָתַתִּ֗י ve.na.ta.Ti · An action: simple action, and then it will happen, done by me
Moreover I will give all the riches of this city, and all the gains thereof, and all the precious things thereof, yea, all the treasures of the kings of Judah will I give into the hand of their enemies; and they shall make them a prey, and take them, and carry them to Babylon.
-
Jeremiah 20:5 אֶתֵּן֙ 'e.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me
Moreover I will give all the riches of this city, and all the gains thereof, and all the precious things thereof, yea, all the treasures of the kings of Judah will I give into the hand of their enemies; and they shall make them a prey, and take them, and carry them to Babylon.
-
Jeremiah 21:7 אֶתֵּ֣ן 'e.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me
And afterward, saith Jehovah, I will deliver Zedekiah king of Judah, and his servants, and the people, even such as are left in this city from the pestilence, from the sword, and from the famine, into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of their enemies, and into the hand of those that seek their life: and he shall smite them with the edge of the sword; he shall not spare them, neither have pity, nor have mercy.
-
Jeremiah 21:8 נֹתֵן֙ no.Ten · An -ing word: simple action
And unto this people thou shalt say, Thus saith Jehovah: Behold, I set before you the way of life and the way of death.
-
Jeremiah 21:10 תִּנָּתֵ֔ן ti.na.Ten · An action: receiving the action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it
For I have set my face upon this city for evil, and not for good, saith Jehovah: it shall be given into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire.
-
Jeremiah 22:13 יִתֶּן־ yi.ten- · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it
Woe unto him that buildeth his house by unrighteousness, and his chambers by injustice; that useth his neighbor's service without wages, and giveth him not his hire;
-
Jeremiah 22:20 תְּנִ֣י te.Ni · A command to you: simple action
Go up to Lebanon, and cry; and lift up thy voice in Bashan, and cry from Abarim; for all thy lovers are destroyed.
-
Jeremiah 22:25 וּנְתַתִּ֗יךָ u.ne.ta.Ti.kha · An action: simple action, and then it will happen, done by me
and I will give thee into the hand of them that seek thy life, and into the hand of them of whom thou art afraid, even into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of the Chaldeans.
-
Jeremiah 23:39 נָתַ֧תִּי na.Ta.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me
therefore, behold, I will utterly forget you, and I will cast you off, and the city that I gave unto you and to your fathers, away from my presence:
-
Jeremiah 23:40 וְנָתַתִּ֥י ve.na.ta.Ti · An action: simple action, and then it will happen, done by me
and I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.
-
Jeremiah 24:7 וְנָתַתִּי֩ ve.na.ta.Ti · An action: simple action, and then it will happen, done by me
And I will give them a heart to know me, that I am Jehovah: and they shall be my people, and I will be their God; for they shall return unto me with their whole heart.
-
Jeremiah 24:8 אֶ֠תֵּן 'E.ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me
And as the bad figs, which cannot be eaten, they are so bad, surely thus saith Jehovah, So will I give up Zedekiah the king of Judah, and his princes, and the residue of Jerusalem, that remain in this land, and them that dwell in the land of Egypt,
-
Jeremiah 24:9 וּנְתַתִּים֙ u.ne.ta.Tim · An action: simple action, and then it will happen, done by me
I will even give them up to be tossed to and fro among all the kingdoms of the earth for evil; to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places whither I shall drive them.
-
Jeremiah 24:10 נָתַ֥תִּי na.Ta.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me
And I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, till they be consumed from off the land that I gave unto them and to their fathers.
American Standard Version (1901). Public domain.