معانی واژه
معانی و اشخاص
- to give: give H5414G 1,315
- to give: put H5414H · a Meaning of 395
- to give: make H5414I · a Meaning of 128
- to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
- to give: allow H5414K · a Meaning of 30
- to give: pay H5414N · a Meaning of 28
- to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
- to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
- to give: do H5414P · a Meaning of 12
- to give: throw H5414L · a Meaning of 6
- to give: turn H5414J · a Meaning of 1
فرهنگ Strong's
a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
Strong's Exhaustive Concordance (مالکیت عمومی)
مدخل کامل واژهنامه (Brown-Driver-Briggs)
همهٔ موارد کاربرد
-
Judges 11:30 תִּתֵּ֛ן ti.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you
And Jephthah vowed a vow unto Jehovah, and said, If thou wilt indeed deliver the children of Ammon into my hand,
-
Judges 11:32 וַיִתְּנֵ֥ם vai.yi.te.Nem · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
So Jephthah passed over unto the children of Ammon to fight against them; and Jehovah delivered them into his hand.
-
Judges 12:3 וַיִּתְּנֵ֥ם vai.yi.te.Nem · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And when I saw that ye saved me not, I put my life in my hand, and passed over against the children of Ammon, and Jehovah delivered them into my hand: wherefore then are ye come up unto me this day, to fight against me?
-
Judges 13:1 וַיִּתְּנֵ֧ם vai.yi.te.Nem · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And the children of Israel again did that which was evil in the sight of Jehovah; and Jehovah delivered them into the hand of the Philistines forty years.
-
Judges 14:9 וַיִּתֵּ֥ן vai.yi.Ten · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And he took it into his hands, and went on, eating as he went; and he came to his father and mother, and gave unto them, and they did eat: but he told them not that he had taken the honey out of the body of the lion.
-
Judges 14:12 וְנָתַתִּ֤י ve.na.ta.Ti · An action: simple action, and then it will happen, done by me
And Samson said unto them, Let me now put forth a riddle unto you: if ye can declare it unto me within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty linen garments and thirty changes of raiment;
-
Judges 14:13 וּנְתַתֶּ֨ם u.ne.ta.Tem · An action: simple action, and then it will happen, done by all of you
but if ye cannot declare it unto me, then shall ye give me thirty linen garments and thirty changes of raiment. And they said unto him, Put forth thy riddle, that we may hear it.
-
Judges 14:19 וַיִּתֵּן֙ vai.yi.Ten · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And the Spirit of Jehovah came mightily upon him, and he went down to Ashkelon, and smote thirty men of them, and took their spoil, and gave the changes of raiment unto them that declared the riddle. And his anger was kindled, and he went up to his father's house.
-
Judges 15:1 נְתָנ֥וֹ ne.ta.No · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it
But it came to pass after a while, in the time of wheat harvest, that Samson visited his wife with a kid; and he said, I will go in to my wife into the chamber. But her father would not suffer him to go in.
-
Judges 15:2 וָאֶתְּנֶ֖נָּה va.'et.te.Ne.nah · An action: simple action, and then it happened, done by me
And her father said, I verily thought that thou hadst utterly hated her; therefore I gave her to thy companion: is not her younger sister fairer than she? take her, I pray thee, instead of her.
-
Judges 15:6 וַֽיִּתְּנָ֖הּ vai.yi.te.Nah · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
Then the Philistines said, Who hath done this? And they said, Samson, the son-in-law of the Timnite, because he hath taken his wife, and given her to his companion. And the Philistines came up, and burnt her and her father with fire.
-
Judges 15:12 לְתִתְּךָ֖ le.ti.te.Kha · The “to do” form of an action: simple action
And they said unto him, We are come down to bind thee, that we may deliver thee into the hand of the Philistines. And Samson said unto them, Swear unto me, that ye will not fall upon me yourselves.
-
Judges 15:13 וּנְתַנּ֣וּךָ u.ne.ta.Nu.kha · An action: simple action, and then it will happen, done by us
And they spake unto him, saying, No; but we will bind thee fast, and deliver thee into their hand: but surely we will not kill thee. And they bound him with two new ropes, and brought him up from the rock.
-
Judges 15:18 נָתַ֣תָּ na.Ta.ta · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by you
And he was sore athirst, and called on Jehovah, and said, Thou hast given this great deliverance by the hand of thy servant; and now shall I die for thirst, and fall into the hand of the uncircumcised.
-
Judges 16:5 נִתַּן־ ni.tan- · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by us
And the lords of the Philistines came up unto her, and said unto her, Entice him, and see wherein his great strength lieth, and by what means we may prevail against him, that we may bind him to afflict him: and we will give thee every one of us eleven hundred pieces of silver.
-
Judges 16:23 נָתַ֤ן na.Tan · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it
And the lords of the Philistines gathered them together to offer a great sacrifice unto Dagon their god, and to rejoice; for they said, Our god hath delivered Samson our enemy into our hand.
-
Judges 16:24 נָתַ֨ן na.Tan · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it
And when the people saw him, they praised their god; for they said, Our god hath delivered into our hand our enemy, and the destroyer of our country, who hath slain many of us.
-
Judges 17:4 וַתִּתְּנֵ֣הוּ va.ti.te.Ne.hu · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And when he restored the money unto his mother, his mother took two hundred pieces of silver, and gave them to the founder, who made thereof a graven image and a molten image: and it was in the house of Micah.
-
Judges 17:10 אֶֽתֶּן־ 'e.ten- · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me
And Micah said unto him, Dwell with me, and be unto me a father and a priest, and I will give thee ten pieces of silver by the year, and a suit of apparel, and thy victuals. So the Levite went in.
-
Judges 18:10 נְתָנָ֥הּ ne.ta.Nah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it
When ye go, ye shall come unto a people secure, and the land is large; for God hath given it into your hand, a place where there is no want of anything that is in the earth.
American Standard Version (1901). Public domain.