רוּחַ

ru.ach · spirit

عبری · Strong's H7307 · Noun · تلفظ: roo'-akh · 378 بار

معانی واژه

معانی و اشخاص

  • spirit H7307G 216
  • spirit: breath H7307H · a Meaning of 145
  • spirit: temper H7307J · a Meaning of 10
  • spirit: side H7307I · a Meaning of 7

فرهنگ Strong's

from רוּחַ; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions); air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y).

Strong's Exhaustive Concordance (مالکیت عمومی)

مدخل کامل واژه‌نامه (Brown-Driver-Briggs)
רוּחַ 378 n.f. (less oft. m.) breath, wind, spirit
1. breath of mouth or nostrils (33 t.)
2. wind (117 t.)
3. spirit, as that which breathes quickly in animation or agitation = temper, disposition (76 t.)
4. spirit of the living, breathing being
5. spirit as seat of emotion
6. occasionally (and late) = seat or organ of mental acts
7. rarely of the will
8. רוּחַ esp. of moral character
9. spirit of God (94 t.)

همهٔ موارد کاربرد

  1. Job 19:17 ר֭וּחִֽי Ru.chi · A person, place or thing: linked to the next word

    My breath is strange to my wife, And my supplication to the children of mine own mother.

  2. Job 20:3 וְ֝ר֗וּחַ ve.Ru.ach · A person, place or thing

    I have heard the reproof which putteth me to shame; And the spirit of my understanding answereth me.

  3. Job 21:4 רוּחִֽי׃ ru.Chi · A person, place or thing: linked to the next word

    As for me, is my complaint to man? And why should I not be impatient?

  4. Job 21:18 ר֑וּחַ Ru.ach · A person, place or thing

    That they are as stubble before the wind, And as chaff that the storm carrieth away?

  5. Job 26:13 בְּ֭רוּחוֹ be.ru.cho · A person, place or thing: linked to the next word

    By his Spirit the heavens are garnished; His hand hath pierced the swift serpent.

  6. Job 27:3 וְר֖וּחַ ve.Ru.ach · A person, place or thing: linked to the next word

    (For my life is yet whole in me, And the spirit of God is in my nostrils);

  7. Job 28:25 לָר֣וּחַ la.Ru.ach · A person, place or thing

    To make a weight for the wind: Yea, he meteth out the waters by measure.

  8. Job 30:15 כָּ֭רוּחַ Ka.Ru.ach · A person, place or thing

    Terrors are turned upon me; They chase mine honor as the wind; And my welfare is passed away as a cloud.

  9. Job 30:22 ר֭וּחַ Ru.ach · A person, place or thing

    Thou liftest me up to the wind, thou causest me to ride upon it; And thou dissolvest me in the storm.

  10. Job 32:8 רֽוּחַ־ Ru.ach- · A person, place or thing

    But there is a spirit in man, And the breath of the Almighty giveth them understanding.

  11. Job 32:18 ר֣וּחַ Ru.ach · A person, place or thing: linked to the next word

    For I am full of words; The spirit within me constraineth me.

  12. Job 33:4 רֽוּחַ־ Ru.ach- · A person, place or thing: linked to the next word

    The Spirit of God hath made me, And the breath of the Almighty giveth me life.

  13. Job 34:14 רוּח֥וֹ ru.Cho · A person, place or thing: linked to the next word

    If he set his heart upon himself, If he gather unto himself his spirit and his breath;

  14. Job 37:21 וְר֥וּחַ ve.Ru.ach · A person, place or thing

    And now men see not the light which is bright in the skies; But the wind passeth, and cleareth them.

  15. Job 41:16 וְ֝ר֗וּחַ ve.Ru.ach · A person, place or thing

    One is so near to another, That no air can come between them.

  16. Psalms 1:4 רֽוּחַ׃ Ru.ach · A person, place or thing

    The wicked are not so, But are like the chaff which the wind driveth away.

  17. Psalms 11:6 וְר֥וּחַ ve.Ru.ach · A person, place or thing: linked to the next word

    Upon the wicked he will rain snares; Fire and brimstone and burning wind shall be the portion of their cup.

  18. Psalms 18:10 רֽוּחַ׃ Ru.ach · A person, place or thing

    And he rode upon a cherub, and did fly; Yea, he soared upon the wings of the wind.

  19. Psalms 18:15 ר֣וּחַ Ru.ach · A person, place or thing: linked to the next word

    Then the channels of waters appeared, And the foundations of the world were laid bare, At thy rebuke, O Jehovah, At the blast of the breath of thy nostrils.

  20. Psalms 18:42 ר֑וּחַ Ru.ach · A person, place or thing

    Then did I beat them small as the dust before the wind; I did cast them out as the mire of the streets.

American Standard Version (1901). Public domain.

داده‌های یونانی و عبری: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge)، CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs از Open Scriptures Hebrew Bible، CC BY 4.0. همهٔ منابع و مجوزها