معانی واژه
معانی و اشخاص
- to cease H7673A 69
- to keep H7673B 2
فرهنگ Strong's
a primitive root; to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific); (cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away.
Strong's Exhaustive Concordance (مالکیت عمومی)
مدخل کامل واژهنامه (Brown-Driver-Briggs)
مدخل کامل واژهنامه (Brown-Driver-Briggs)
همهٔ موارد کاربرد
-
Genesis 2:2 וַיִּשְׁבֹּת֙ vai.yish.Bot · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And on the seventh day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
-
Genesis 2:3 שָׁבַת֙ sha.Vat · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it
And God blessed the seventh day, and hallowed it; because that in it he rested from all his work which God had created and made.
-
Genesis 8:22 יִשְׁבֹּֽתוּ׃ yish.Bo.tu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them
While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.
-
Exodus 5:5 וְהִשְׁבַּתֶּ֥ם ve.hish.ba.Tem · An action: causing it, and then it will happen, done by all of you
And Pharaoh said, Behold, the people of the land are now many, and ye make them rest from their burdens.
-
Exodus 12:15 תַּשְׁבִּ֥יתוּ tash.Bi.tu · An action: causing it, not finished: still happening or still to come, done by all of you
Seven days shall ye eat unleavened bread; even the first day ye shall put away leaven out of your houses: for whosoever eateth leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel.
-
Exodus 16:30 וַיִּשְׁבְּת֥וּ vai.yish.be.Tu · An action: simple action, and then it happened, done by them
So the people rested on the seventh day.
-
Exodus 23:12 תִּשְׁבֹּ֑ת tish.Bot · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you
Six days thou shalt do thy work, and on the seventh day thou shalt rest; that thine ox and thine ass may have rest, and the son of thy handmaid, and the sojourner, may be refreshed.
-
Exodus 31:17 שָׁבַ֖ת sha.Vat · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it
It is a sign between me and the children of Israel for ever: for in six days Jehovah made heaven and earth, and on the seventh day he rested, and was refreshed.
-
Exodus 34:21 תִּשְׁבֹּ֑ת tish.Bot · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you
Six days thou shalt work, but on the seventh day thou shalt rest: in plowing time and in harvest thou shalt rest.
-
Exodus 34:21 תִּשְׁבֹּֽת׃ tish.Bot · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you
Six days thou shalt work, but on the seventh day thou shalt rest: in plowing time and in harvest thou shalt rest.
-
Leviticus 2:13 תַשְׁבִּ֗ית tash.Bit · An action: causing it, not finished: still happening or still to come, done by you
And every oblation of thy meal-offering shalt thou season with salt; neither shalt thou suffer the salt of the covenant of thy God to be lacking from thy meal-offering: with all thine oblations thou shalt offer salt.
-
Leviticus 23:32 תִּשְׁבְּת֖וּ tish.be.Tu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you
It shall be unto you a sabbath of solemn rest, and ye shall afflict your souls: in the ninth day of the month at even, from even unto even, shall ye keep your sabbath.
-
Leviticus 25:2 וְשָׁבְתָ֣ה ve.shav.Tah · An action: simple action, and then it will happen, done by him, her or it
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land which I give you, then shall the land keep a sabbath unto Jehovah.
-
Leviticus 26:6 וְהִשְׁבַּתִּ֞י ve.hish.ba.Ti · An action: causing it, and then it will happen, done by me
And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and I will cause evil beasts to cease out of the land, neither shall the sword go through your land.
-
Leviticus 26:34 תִּשְׁבַּ֣ת tish.Bat · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it
Then shall the land enjoy its sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye are in your enemies' land; even then shall the land rest, and enjoy its sabbaths.
-
Leviticus 26:35 תִּשְׁבֹּ֑ת tish.Bot · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it
As long as it lieth desolate it shall have rest, even the rest which it had not in your sabbaths, when ye dwelt upon it.
-
Leviticus 26:35 שָׁבְתָ֛ה shav.Tah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it
As long as it lieth desolate it shall have rest, even the rest which it had not in your sabbaths, when ye dwelt upon it.
-
Deuteronomy 32:26 אַשְׁבִּ֥יתָה 'ash.Bi.tah · A wish or plan to act: causing it, not finished: still happening or still to come, done by me
I said, I would scatter them afar, I would make the remembrance of them to cease from among men;
-
Joshua 5:12 וַיִּשְׁבֹּ֨ת vai.yish.Bot · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it
And the manna ceased on the morrow, after they had eaten of the produce of the land; neither had the children of Israel manna any more; but they did eat of the fruit of the land of Canaan that year.
-
Joshua 22:25 וְהִשְׁבִּ֤יתוּ ve.hish.Bi.tu · An action: causing it, and then it will happen, done by them
for Jehovah hath made the Jordan a border between us and you, ye children of Reuben and children of Gad; ye have no portion in Jehovah: so might your children make our children cease from fearing Jehovah.
American Standard Version (1901). Public domain.