שָׁלוֹם

sha.lom · peace

عبری · Strong's H7965 · Noun · تلفظ: shaw-lome' · 237 بار

معانی واژه

معانی و اشخاص

  • peace H7965G 164
  • peace: well-being H7965I · a Meaning of 54
  • peace: greeting H7965K · a Meaning of 12
  • peace: friendship H7965J · a Meaning of 5
  • Peace H7965H · a Name of 1
  • peace: completely H7965L · a Meaning of 1

فرهنگ Strong's

or שָׁלֹם; from שָׁלַם; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace; [idiom] do, familiar, [idiom] fare, favour, [phrase] friend, [idiom] great, (good) health, ([idiom] perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, ([idiom] all is, be) well, [idiom] wholly.

Strong's Exhaustive Concordance (مالکیت عمومی)

مدخل کامل واژه‌نامه (Brown-Driver-Briggs)
שָׁלוֹם 237 n.m. completeness, soundness, welfare, peace
1. completeness in no.
2. safety, soundness, in body
3. welfare, health, prosperity
4. peace, quiet, tranquility, contentment
5. peace, friendship
6. peace from war
7. as adj. those at peace with him

همهٔ موارد کاربرد

  1. Jeremiah 4:10 שָׁל֖וֹם sha.Lom · A person, place or thing

    Then said I, Ah, Lord Jehovah! surely thou hast greatly deceived this people and Jerusalem, saying, Ye shall have peace; whereas the sword reacheth unto the life.

  2. Jeremiah 6:14 שָׁל֣וֹם׀ sha.Lom · A person, place or thing

    They have healed also the hurt of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.

  3. Jeremiah 6:14 שָׁל֑וֹם sha.Lom · A person, place or thing

    They have healed also the hurt of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.

  4. Jeremiah 6:14 שָׁלֽוֹם׃ sha.Lom · A person, place or thing

    They have healed also the hurt of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.

  5. Jeremiah 8:11 שָׁל֣וֹם׀ sha.Lom · A person, place or thing

    And they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.

  6. Jeremiah 8:11 שָׁל֑וֹם sha.Lom · A person, place or thing

    And they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.

  7. Jeremiah 8:11 שָׁלֽוֹם׃ sha.Lom · A person, place or thing

    And they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.

  8. Jeremiah 8:15 לְשָׁל֖וֹם le.sha.Lom · A person, place or thing

    We looked for peace, but no good came; and for a time of healing, and, behold, dismay!

  9. Jeremiah 9:8 שָׁל֤וֹם sha.Lom · A person, place or thing

    Their tongue is a deadly arrow; it speaketh deceit: one speaketh peaceably to his neighbor with his mouth, but in his heart he layeth wait for him.

  10. Jeremiah 12:5 שָׁלוֹם֙ sha.lOm · A person, place or thing

    If thou hast run with the footmen, and they have wearied thee, then how canst thou contend with horses? and though in a land of peace thou art secure, yet how wilt thou do in the pride of the Jordan?

  11. Jeremiah 12:12 שָׁל֖וֹם sha.Lom · A person, place or thing

    Destroyers are come upon all the bare heights in the wilderness; for the sword of Jehovah devoureth from the one end of the land even to the other end of the land: no flesh hath peace.

  12. Jeremiah 13:19 שְׁלוֹמִֽים׃ ס she.lo.Mim · A person, place or thing

    The cities of the South are shut up, and there is none to open them: Judah is carried away captive, all of it; it is wholly carried away captive.

  13. Jeremiah 14:13 שְׁל֤וֹם she.Lom · A person, place or thing: linked to the next word

    Then said I, Ah, Lord Jehovah! behold, the prophets say unto them, Ye shall not see the sword, neither shall ye have famine; but I will give you assured peace in this place.

  14. Jeremiah 14:19 לְשָׁלוֹם֙ le.sha.lOm · A person, place or thing

    Hast thou utterly rejected Judah? hath thy soul loathed Zion? why hast thou smitten us, and there is no healing for us? We looked for peace, but no good came; and for a time of healing, and, behold, dismay!

  15. Jeremiah 15:5 לְשָׁלֹ֖ם le.sha.Lom · A person, place or thing

    For who will have pity upon thee, O Jerusalem? or who will bemoan thee? or who will turn aside to ask of thy welfare?

  16. Jeremiah 16:5 שְׁלוֹמִ֜י she.lo.Mi · A person, place or thing: linked to the next word

    For thus saith Jehovah, Enter not into the house of mourning, neither go to lament, neither bemoan them; for I have taken away my peace from this people, saith Jehovah, even lovingkindness and tender mercies.

  17. Jeremiah 20:10 שְׁלוֹמִ֔י she.lo.Mi · A person, place or thing: linked to the next word

    For I have heard the defaming of many, terror on every side. Denounce, and we will denounce him, say all my familiar friends, they that watch for my fall; peradventure he will be persuaded, and we shall prevail against him, and we shall take our revenge on him.

  18. Jeremiah 23:17 שָׁל֖וֹם sha.Lom · A person, place or thing

    They say continually unto them that despise me, Jehovah hath said, Ye shall have peace; and unto every one that walketh in the stubbornness of his own heart they say, No evil shall come upon you.

  19. Jeremiah 25:37 הַשָּׁל֑וֹם ha.sha.Lom · A person, place or thing

    And the peaceable folds are brought to silence because of the fierce anger of Jehovah.

  20. Jeremiah 28:9 לְשָׁל֑וֹם le.sha.Lom · A person, place or thing

    The prophet that prophesieth of peace, when the word of the prophet shall come to pass, then shall the prophet be known, that Jehovah hath truly sent him.

American Standard Version (1901). Public domain.

داده‌های یونانی و عبری: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge)، CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs از Open Scriptures Hebrew Bible، CC BY 4.0. همهٔ منابع و مجوزها