שָׁלוֹם

sha.lom · peace

عبری · Strong's H7965 · Noun · تلفظ: shaw-lome' · 237 بار

معانی واژه

معانی و اشخاص

  • peace H7965G 164
  • peace: well-being H7965I · a Meaning of 54
  • peace: greeting H7965K · a Meaning of 12
  • peace: friendship H7965J · a Meaning of 5
  • Peace H7965H · a Name of 1
  • peace: completely H7965L · a Meaning of 1

فرهنگ Strong's

or שָׁלֹם; from שָׁלַם; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace; [idiom] do, familiar, [idiom] fare, favour, [phrase] friend, [idiom] great, (good) health, ([idiom] perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, ([idiom] all is, be) well, [idiom] wholly.

Strong's Exhaustive Concordance (مالکیت عمومی)

مدخل کامل واژه‌نامه (Brown-Driver-Briggs)
שָׁלוֹם 237 n.m. completeness, soundness, welfare, peace
1. completeness in no.
2. safety, soundness, in body
3. welfare, health, prosperity
4. peace, quiet, tranquility, contentment
5. peace, friendship
6. peace from war
7. as adj. those at peace with him

همهٔ موارد کاربرد

  1. Deuteronomy 2:26 שָׁל֖וֹם sha.Lom · A person, place or thing

    And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,

  2. Deuteronomy 20:10 לְשָׁלֽוֹם׃ le.sha.Lom · A person, place or thing

    When thou drawest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it.

  3. Deuteronomy 20:11 שָׁל֣וֹם sha.Lom · A person, place or thing

    And it shall be, if it make thee answer of peace, and open unto thee, then it shall be, that all the people that are found therein shall become tributary unto thee, and shall serve thee.

  4. Deuteronomy 23:6 שְׁלֹמָ֖ם she.lo.Mam · A person, place or thing: linked to the next word

    Thou shalt not seek their peace nor their prosperity all thy days for ever.

  5. Deuteronomy 29:19 שָׁל֣וֹם sha.Lom · A person, place or thing

    and it come to pass, when he heareth the words of this curse, that he bless himself in his heart, saying, I shall have peace, though I walk in the stubbornness of my heart, to destroy the moist with the dry.

American Standard Version (1901). Public domain.

داده‌های یونانی و عبری: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge)، CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs از Open Scriptures Hebrew Bible، CC BY 4.0. همهٔ منابع و مجوزها