חָיָה

cha.yah · to live

Hébreu · Strong H2421 · Verbe · Se prononce: khaw-yaw' · 282 occurrences

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

a primitive root (compare חָוָה, חָיָה); to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive; keep (leave, make) alive, [idiom] certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, ([idiom] God) save (alive, life, lives), [idiom] surely, be whole.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
חָיָה 283 vb. live
Qal 203
1. live
2. be quickened, revive
Pi.
1. preserve alive, let live
2. give life
3. quicken, revive, refresh
Hiph.
1. preserve alive, let live
2. quicken, revive

Toutes les occurrences

  1. Job 7:16 אֶֽחְיֶ֑ה 'ech.Yeh · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par moi

    Je les méprise!… je ne vivrai pas toujours… Laisse-moi, car ma vie n’est qu’un souffle.

  2. Job 14:14 הֲיִ֫חְיֶ֥ה ha.Yich.Yeh · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Si l’homme une fois mort pouvait revivre, J’aurais de l’espoir tout le temps de mes souffrances, Jusqu’à ce que mon état vînt à changer.

  3. Job 21:7 יִחְי֑וּ yich.Yu · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux

    Pourquoi les méchants vivent-ils? Pourquoi les voit-on vieillir et accroître leur force?

  4. Job 33:4 תְּחַיֵּֽנִי׃ te.chai.Ye.ni · Une action : action forte, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    L’esprit de Dieu m’a créé, Et le souffle du Tout-Puissant m’anime.

  5. Job 36:6 יְחַיֶּ֥ה ye.chai.Yeh · Une action : action forte, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    Il ne laisse pas vivre le méchant, Et il fait droit aux malheureux.

  6. Job 42:16 וַיְחִ֤י vay.Chi · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Job vécut après cela cent quarante ans, et il vit ses fils et les fils de ses fils jusqu’à la quatrième génération.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences