חָסַד

cha.sad · be kind

Hébreu · Strong H2616 · Verbe · Se prononce: khaw-sad' · 3 occurrences

Sens des mots

Sens et personnes

  • be kind H2616A 2
  • to shame H2616B 1

Dictionnaire de Strong

a primitive root; (compare חָנַן); (compare בָרַךְ); properly, perhaps to bow (the neck only in courtesy to an equal), i.e. to be kind; also (by euphemistically, but rarely) to reprove; shew self merciful, put to shame.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
[חָסַד] vb. be good, kind—only Hithp. Impf.
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
[חָסַד] vb. be reproached, ashamed—only Pi. Impf. Pr 25:10

Toutes les occurrences

  1. Proverbes 25:10 יְחַסֶּדְךָ֥ ye.cha.sed.Kha · Une action : action forte, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle

    De peur qu’en l’apprenant il ne te couvre de honte, Et que ta mauvaise renommée ne s’efface pas.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences