חָסִיד

cha.sid · pious

Hébreu · Strong H2623 · Adjectif · Se prononce: khaw-seed' · 33 occurrences

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

from חָסַד; properly, kind, i.e. (religiously) pious (a saint); godly (man), good, holy (one), merciful, saint, (un-) godly.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
חָסִיד adj.m. kind, pious (so, as denoting active practice of חֶסֶד, kindness, Thes MV De and most, cf. קָצִיר, פָּקִיד etc.; > Hup on ψ 4:4 RVm who expl. as passive reception of י׳’s חֶסֶד, cf. שָׂכִיר, אָסִיר etc.; its used as attribute of God Je 3:12 ψ 145:17, and the context ψ 12:1 Mi 7:2 etc., favour active sense)—
1. kind
2. pious, godly

Toutes les occurrences

  1. Psaumes 4:3 חָסִ֣יד cha.Sid · Décrit quelque chose

    Sachez que l’Éternel s’est choisi un homme pieux; L’Éternel entend, quand je crie à lui.

  2. Psaumes 12:1 חָסִ֑יד cha.Sid · Décrit quelque chose

    Sauve, Éternel! Car les hommes pieux s’en vont, Les fidèles disparaissent parmi les fils de l’homme.

  3. Psaumes 16:10 חֲ֝סִידְךָ֗ cha.si.de.kha · Décrit quelque chose

    Car tu ne livreras pas mon âme au séjour des morts, Tu ne permettras pas que ton bien-aimé voie la corruption.

  4. Psaumes 18:25 חָסִ֥יד cha.Sid · Décrit quelque chose

    Avec celui qui est bon tu te montres bon, Avec l’homme droit tu agis selon la droiture,

  5. Psaumes 30:4 חֲסִידָ֑יו cha.si.Dav · Décrit quelque chose

    Chantez à l’Éternel, vous qui l’aimez, Célébrez par vos louanges sa sainteté!

  6. Psaumes 31:23 חֲסִ֫ידָ֥יו cha.Si.Dav · Décrit quelque chose

    Aimez l’Éternel, vous qui avez de la piété! L’Éternel garde les fidèles, Et il punit sévèrement les orgueilleux.

  7. Psaumes 32:6 חָסִ֨יד׀ cha.Sid · Décrit quelque chose

    Qu’ainsi tout homme pieux te prie au temps convenable! Si de grandes eaux débordent, elles ne l’atteindront nullement.

  8. Psaumes 37:28 חֲ֭סִידָיו Cha.si.dav · Décrit quelque chose

    Car l’Éternel aime la justice, Et il n’abandonne pas ses fidèles; Ils sont toujours sous sa garde, Mais la postérité des méchants est retranchée.

  9. Psaumes 43:1 חָסִ֑יד cha.Sid · Décrit quelque chose

    Rends-moi justice, ô Dieu, défends ma cause contre une nation infidèle! Délivre-moi des hommes de fraude et d’iniquité!

  10. Psaumes 50:5 חֲסִידָ֑י cha.si.Dai · Décrit quelque chose

    Rassemblez-moi mes fidèles, Qui ont fait alliance avec moi par le sacrifice!

  11. Psaumes 52:9 חֲסִידֶֽיךָ׃ cha.si.Dei.kha · Décrit quelque chose

    Je te louerai toujours, parce que tu as agi; Et je veux espérer en ton nom, parce qu’il est favorable, En présence de tes fidèles.

  12. Psaumes 79:2 חֲ֝סִידֶ֗יךָ cha.si.Dei.kha · Décrit quelque chose

    Elles ont livré les cadavres de tes serviteurs En pâture aux oiseaux du ciel, La chair de tes fidèles aux bêtes de la terre;

  13. Psaumes 85:8 חֲסִידָ֑יו cha.si.Dav · Décrit quelque chose

    J’écouterai ce que dit Dieu, l’Éternel; Car il parle de paix à son peuple et à ses fidèles, Pourvu qu’ils ne retombent pas dans la folie.

  14. Psaumes 86:2 חָסִ֪יד cha.Sid · Décrit quelque chose

    Garde mon âme, car je suis pieux! Mon Dieu, sauve ton serviteur qui se confie en toi!

  15. Psaumes 89:19 לַֽחֲסִידֶ֗יךָ la.cha.si.Dei.kha · Décrit quelque chose

    Alors tu parlas dans une vision à ton bien-aimé, Et tu dis: J’ai prêté mon secours à un héros, J’ai élevé du milieu du peuple un jeune homme;

  16. Psaumes 97:10 חֲסִידָ֑יו cha.si.Dav · Décrit quelque chose

    Vous qui aimez l’Éternel, haïssez le mal! Il garde les âmes de ses fidèles, Il les délivre de la main des méchants.

  17. Psaumes 116:15 לַחֲסִידָֽיו׃ la.cha.si.Dav · Décrit quelque chose

    Elle a du prix aux yeux de l’Éternel, La mort de ceux qui l’aiment.

  18. Psaumes 132:9 וַחֲסִידֶ֥יךָ va.cha.si.Dei.kha · Décrit quelque chose

    Que tes sacrificateurs soient revêtus de justice, Et que tes fidèles poussent des cris de joie!

  19. Psaumes 132:16 וַ֝חֲסִידֶ֗יהָ va.cha.si.Dei.ha · Décrit quelque chose

    Je revêtirai de salut ses sacrificateurs, Et ses fidèles pousseront des cris de joie.

  20. Psaumes 145:10 וַ֝חֲסִידֶ֗יךָ va.cha.si.Dei.kha · Décrit quelque chose

    Toutes tes œuvres te loueront, ô Éternel! Et tes fidèles te béniront.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences