חָסִיד

cha.sid · pious

Hébreu · Strong H2623 · Adjectif · Se prononce: khaw-seed' · 33 occurrences

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

from חָסַד; properly, kind, i.e. (religiously) pious (a saint); godly (man), good, holy (one), merciful, saint, (un-) godly.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
חָסִיד adj.m. kind, pious (so, as denoting active practice of חֶסֶד, kindness, Thes MV De and most, cf. קָצִיר, פָּקִיד etc.; > Hup on ψ 4:4 RVm who expl. as passive reception of י׳’s חֶסֶד, cf. שָׂכִיר, אָסִיר etc.; its used as attribute of God Je 3:12 ψ 145:17, and the context ψ 12:1 Mi 7:2 etc., favour active sense)—
1. kind
2. pious, godly

Toutes les occurrences

  1. Psaumes 145:13 וְחָסִיד ve.cha.Sid · Décrit quelque chose

    Ton règne est un règne de tous les siècles, Et ta domination subsiste dans tous les âges.

  2. Psaumes 145:17 וְ֝חָסִ֗יד ve.cha.Sid · Décrit quelque chose

    L’Éternel est juste dans toutes ses voies, Et miséricordieux dans toutes ses œuvres.

  3. Psaumes 148:14 חֲסִידָ֗יו cha.si.Dav · Décrit quelque chose

    Il a relevé la force de son peuple: Sujet de louange pour tous ses fidèles, Pour les enfants d’Israël, du peuple qui est près de lui. Louez l’Éternel!

  4. Psaumes 149:1 חֲסִידִֽים׃ cha.si.Dim · Décrit quelque chose

    Louez l’Éternel! Chantez à l’Éternel un cantique nouveau! Chantez ses louanges dans l’assemblée des fidèles!

  5. Psaumes 149:5 חֲסִידִ֣ים cha.si.Dim · Décrit quelque chose

    Que les fidèles triomphent dans la gloire, Qu’ils poussent des cris de joie sur leur couche!

  6. Psaumes 149:9 חֲסִידָ֗יו cha.si.Dav · Décrit quelque chose

    Pour exécuter contre eux le jugement qui est écrit! C’est une gloire pour tous ses fidèles. Louez l’Éternel!

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences