אָלַם

a.lam · be dumb

Hébreu · Strong H481 · Verbe · Se prononce: aw-lam' · 9 occurrences

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to tie fast; hence (of the mouth) to be tongue-tied; bind, be dumb, put to silence.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
[אָלַם] vb. bind
Niph. (be bound =) be dumb
Pi. Pt. bind

Toutes les occurrences

  1. Ézéchiel 3:26 וְנֶֽאֱלַ֔מְתָּ ve.ne.'e.Lam.ta · Une action : recevoir l’action, et alors cela arrivera, fait par toi

    J’attacherai ta langue à ton palais, pour que tu sois muet et que tu ne puisses pas les reprendre, car c’est une famille de rebelles.

  2. Ézéchiel 24:27 תֵֽאָלֵ֖ם te.'a.Lem · Une action : recevoir l’action, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

    En ce jour, ta bouche s’ouvrira avec le fuyard, et tu parleras, tu ne seras plus muet; tu seras pour eux un signe, et ils sauront que je suis l’Éternel.

  3. Ézéchiel 33:22 נֶאֱלַ֖מְתִּי ne.'e.Lam.ti · Une action : recevoir l’action, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

    La main de l’Éternel avait été sur moi le soir avant l’arrivée du fugitif, et l’Éternel m’avait ouvert la bouche lorsqu’il vint auprès de moi le matin. Ma bouche était ouverte, et je n’étais plus muet.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences