שָׁעָה

sha.ah · to gaze

Hébreu · Strong H8159 · Verbe · Se prononce: shaw-aw' · 15 occurrences

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to gaze at or about (properly, for help); by implication, to inspect, consider, compassionate, be nonplussed (as looking around in amazement) or bewildered; depart, be dim, be dismayed, look (away), regard, have respect, spare, turn.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
שָׁעָה vb. gaze (steadily, with interest, etc.)
Qal gaze at, regard (with favour)
Hiph. cause thy gaze to turn away from me
Hithp. gaze not about

Toutes les occurrences

  1. Genèse 4:4 וַיִּ֣שַׁע vai.Yi.sha' · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    et Abel, de son côté, en fit une des premiers-nés de son troupeau et de leur graisse. L’Éternel porta un regard favorable sur Abel et sur son offrande;

  2. Genèse 4:5 שָׁעָ֑ה sha.'Ah · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    mais il ne porta pas un regard favorable sur Caïn et sur son offrande. Caïn fut très irrité, et son visage fut abattu.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences