תַּחָרָה

ta.cha.rah · to contend

Hébreu · Strong H8474 · Verbe · Se prononce: takh-aw-raw' · 2 occurrences

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

a facitious root from חָרָה through the idea of the heat of jealousy; to vie with a rival; close, contend.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
חָרָה vb. burn, be kindled, of anger
Qal
1. of man
2. of God
Niph. be angry with
Hiph. burned with zeal (?) in repairing; and kindled his anger against me
Hithp. heat oneself in vexation.—The foll. forms are somewhat dub.: how canst thou hotly contend (in a race) with the horses?; because thou strivest eagerly (to excel) in cedar

Toutes les occurrences

  1. Jérémie 12:5 תְּתַֽחֲרֶ֖ה te.ta.cha.Reh · Une action : faire arriver, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

    Si tu cours avec des piétons et qu’ils te fatiguent, Comment pourras-tu lutter avec des chevaux? Et si tu ne te crois en sûreté que dans une contrée paisible, Que feras-tu sur les rives orgueilleuses du Jourdain?

  2. Jérémie 22:15 מְתַחֲרֶ֣ה me.ta.cha.Reh · Un mot en -ant : faire arriver

    Est-ce que tu règnes, parce que tu as de la passion pour le cèdre? Ton père ne mangeait-il pas, ne buvait-il pas? Mais il pratiquait la justice et l’équité, Et il fut heureux;

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.

Données grecques et hébraïques : STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs de l’Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Toutes les sources et licences