חָרָה

cha.rah · to be incensed

इब्रानी · Strong's H2734 · Verb · उच्चारण: khaw-raw' · 91 बार

शब्दों के अर्थ

Strong's शब्दकोश

a primitive root (compare חָרַר); to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy; be angry, burn, be displeased, [idiom] earnestly, fret self, grieve, be (wax) hot, be incensed, kindle, [idiom] very, be wroth. See תַּחָרָה.

Strong's Exhaustive Concordance (सार्वजनिक डोमेन)

पूरी शब्दकोश प्रविष्टि (Brown-Driver-Briggs)
חָרָה vb. burn, be kindled, of anger
Qal
1. of man
2. of God
Niph. be angry with
Hiph. burned with zeal (?) in repairing; and kindled his anger against me
Hithp. heat oneself in vexation.—The foll. forms are somewhat dub.: how canst thou hotly contend (in a race) with the horses?; because thou strivest eagerly (to excel) in cedar

हर उपयोग

  1. 2 Samuel 3:8 וַיִּחַר֩ vai.yi.Char · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    Then was Abner very wroth for the words of Ish-bosheth, and said, Am I a dog's head that belongeth to Judah? This day do I show kindness unto the house of Saul thy father, to his brethren, and to his friends, and have not delivered thee into the hand of David; and yet thou chargest me this day with a fault concerning this woman.

  2. 2 Samuel 6:7 וַיִּֽחַר־ vai.yi.char- · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And the anger of Jehovah was kindled against Uzzah; and God smote him there for his error; and there he died by the ark of God.

  3. 2 Samuel 6:8 וַיִּ֣חַר vai.Yi.char · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And David was displeased, because Jehovah had broken forth upon Uzzah; and he called that place Perez-uzzah, unto this day.

  4. 2 Samuel 12:5 וַיִּֽחַר־ vai.yi.char- · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And David's anger was greatly kindled against the man; and he said to Nathan, As Jehovah liveth, the man that hath done this is worthy to die:

  5. 2 Samuel 13:21 וַיִּ֥חַר vai.Yi.char · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    But when king David heard of all these things, he was very wroth.

  6. 2 Samuel 19:42 חָרָ֣ה cha.Rah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And all the men of Judah answered the men of Israel, Because the king is near of kin to us: wherefore then are ye angry for this matter? have we eaten at all at the king's cost? or hath he given us any gift?

  7. 2 Samuel 22:8 חָ֥רָה Cha.rah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Then the earth shook and trembled, The foundations of heaven quaked And were shaken, because he was wroth.

  8. 2 Samuel 24:1 לַחֲר֖וֹת la.cha.Rot · The “to do” form of an action: simple action

    And again the anger of Jehovah was kindled against Israel, and he moved David against them, saying, Go, number Israel and Judah.

American Standard Version (1901). Public domain.

यूनानी और इब्रानी डेटा: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0। Brown-Driver-Briggs, Open Scriptures Hebrew Bible से, CC BY 4.0। सभी स्रोत और लाइसेंस