יָדַע

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. Esther 1:13 יֹדְעֵ֣י yo.de.'Ei · Un mot en -ant : action simple

   Alors le roi s’adressa aux sages qui avaient la connaissance des temps. Car ainsi se traitaient les affaires du roi, devant tous ceux qui connaissaient les lois et le droit.

2. Esther 1:13 יֹדְעֵ֖י yo.de.'Ei · Un mot en -ant : action simple

   Alors le roi s’adressa aux sages qui avaient la connaissance des temps. Car ainsi se traitaient les affaires du roi, devant tous ceux qui connaissaient les lois et le droit.

3. Esther 2:11 לָדַ֙עַת֙ la.Da.'at · La forme « faire » d’une action : action simple

   Et chaque jour Mardochée allait et venait devant la cour de la maison des femmes, pour savoir comment se portait Esther et comment on la traitait.

4. Esther 2:22 וַיִּוָּדַ֤ע vai.yi.va.Da' · Une action : recevoir l’action, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

   Mardochée eut connaissance de la chose et en informa la reine Esther, qui la redit au roi de la part de Mardochée.

5. Esther 4:1 יָדַע֙ ya.Da' · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   Mardochée, ayant appris tout ce qui se passait, déchira ses vêtements, s’enveloppa d’un sac et se couvrit de cendre. Puis il alla au milieu de la ville en poussant avec force des cris amers,

6. Esther 4:5 לָדַ֥עַת la.Da.'at · La forme « faire » d’une action : action simple

   Alors Esther appela Hathac, l’un des eunuques que le roi avait placés auprès d’elle, et elle le chargea d’aller demander à Mardochée ce que c’était et d’où cela venait.

7. Esther 4:11 יֽוֹדְעִ֗ים yod.'Im · Un mot en -ant : action simple

   Tous les serviteurs du roi et le peuple des provinces du roi savent qu’il existe une loi portant peine de mort contre quiconque, homme ou femme, entre chez le roi, dans la cour intérieure, sans avoir été appelé; celui-là seul a la vie sauve, à qui le roi tend le sceptre d’or. Et moi, je n’ai point été appelée auprès du roi depuis trente jours.

8. Esther 4:14 יוֹדֵ֔עַ yo.De.a' · Un mot en -ant : action simple

   car, si tu te tais maintenant, le secours et la délivrance surgiront d’autre part pour les Juifs, et toi et la maison de ton père vous périrez. Et qui sait si ce n’est pas pour un temps comme celui-ci que tu es parvenue à la royauté?

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.