יָדַע

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. Néhémie 2:16 יָדְעוּ֙ ya.de.'U · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

   Les magistrats ignoraient où j’étais allé, et ce que je faisais. Jusqu’à ce moment, je n’avais rien dit aux Juifs, ni aux sacrificateurs, ni aux grands, ni aux magistrats, ni à aucun de ceux qui s’occupaient des affaires.

2. Néhémie 4:11 יֵדְעוּ֙ ye.de.'U · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux

   Et nos ennemis disaient: Ils ne sauront et ne verront rien jusqu’à ce que nous arrivions au milieu d’eux; nous les tuerons, et nous ferons ainsi cesser l’ouvrage.

3. Néhémie 4:15 נ֣וֹדַֽע No.da' · Une action : recevoir l’action, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   Lorsque nos ennemis apprirent que nous étions avertis, Dieu anéantit leur projet, et nous retournâmes tous à la muraille, chacun à son ouvrage.

4. Néhémie 6:16 וַיֵּ֣דְע֔וּ vai.Ye.de.'U · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

   Lorsque tous nos ennemis l’apprirent, toutes les nations qui étaient autour de nous furent dans la crainte; elles éprouvèrent une grande humiliation, et reconnurent que l’œuvre s’était accomplie par la volonté de notre Dieu.

5. Néhémie 8:12 הוֹדִ֖יעוּ ho.Di.'u · Une action : faire arriver, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

   Et tout le peuple s’en alla pour manger et boire, pour envoyer des portions, et pour se livrer à de grandes réjouissances. Car ils avaient compris les paroles qu’on leur avait expliquées.

6. Néhémie 9:10 יָדַ֔עְתָּ ya.Da'.ta · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

   Tu opéras des miracles et des prodiges contre Pharaon, contre tous ses serviteurs et contre tout le peuple de son pays, parce que tu savais avec quelle méchanceté ils avaient traité nos pères, et tu fis paraître ta gloire comme elle paraît aujourd’hui.

7. Néhémie 9:14 הוֹדַ֣עַתָ ho.Da.'a.ta · Une action : faire arriver, fini, avec un résultat qui dure, fait par toi

   Tu leur fis connaître ton saint sabbat, et tu leur prescrivis par Moïse, ton serviteur, des commandements, des préceptes et une loi.

8. Néhémie 10:28 יוֹדֵ֥עַ yo.De.a' · Un mot en -ant : action simple

   Le reste du peuple, les sacrificateurs, les Lévites, les portiers, les chantres, les Néthiniens, et tous ceux qui s’étaient séparés des peuples étrangers pour suivre la loi de Dieu, leurs femmes, leurs fils et leurs filles, tous ceux qui étaient capables de connaissance et d’intelligence,

9. Néhémie 13:10 וָאֵ֣דְעָ֔ה va.'E.de.'Ah · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par moi

   J’appris aussi que les portions des Lévites n’avaient point été livrées, et que les Lévites et les chantres chargés du service s’étaient enfuis chacun dans son territoire.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.