יָלַד

शब्दों के अर्थ

Strong's शब्दकोश

a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).

Strong's Exhaustive Concordance (सार्वजनिक डोमेन)

हर उपयोग

1. Psalms 2:7 יְלִדְתִּֽיךָ׃ ye.lid.Ti.kha · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

   I will tell of the decree: Jehovah said unto me, Thou art my son; This day have I begotten thee.

2. Psalms 7:14 וְיָ֣לַד ve.Ya.lad · An action: simple action, and then it will happen, done by him, her or it

   Behold, he travaileth with iniquity; Yea, he hath conceived mischief, and brought forth falsehood.

3. Psalms 22:31 נ֝וֹלָ֗ד no.Lad · An -ing word: receiving the action

   They shall come and shall declare his righteousness Unto a people that shall be born, that he hath done it.

4. Psalms 48:6 כַּיּוֹלֵֽדָה׃ kai.yo.Le.dah · An -ing word: simple action

   Trembling took hold of them there, Pain, as of a woman in travail.

5. Psalms 78:6 יִוָּלֵ֑דוּ yi.va.Le.du · An action: receiving the action, not finished: still happening or still to come, done by them

   That the generation to come might know them, even the children that should be born; Who should arise and tell them to their children,

6. Psalms 87:4 יֻלַּד־ yu.lad- · An action: strong action received, finished, with a lasting result, done by him, her or it

   I will make mention of Rahab and Babylon as among them that know me: Behold, Philistia, and Tyre, with Ethiopia: This one was born there.

7. Psalms 87:5 יֻלַּד־ yu.lad- · An action: strong action received, finished, with a lasting result, done by him, her or it

   Yea, of Zion it shall be said, This one and that one was born in her; And the Most High himself will establish her.

8. Psalms 87:6 יֻלַּד־ yu.lad- · An action: strong action received, finished, with a lasting result, done by him, her or it

   Jehovah will count, when he writeth up the peoples, This one was born there. Selah

9. Psalms 90:2 יֻלָּ֗דוּ yu.La.du · An action: strong action received, finished, with a lasting result, done by them

   Before the mountains were brought forth, Or ever thou hadst formed the earth and the world, Even from everlasting to everlasting, thou art God.

American Standard Version (1901). Public domain.