יָלַד

ya.lad · to beget

Hebreo · Strong H3205 · Verbo · Suena como: yaw-lad' · 496 apariciones

Significado de las palabras

Diccionario de Strong

a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
יָלַד 497 vb. bear, bring forth, beget
Qal
1. bear, bring forth
2. less often beget
3. of both parents
Niph. be born
Pi. cause (or help) to bring forth, viz., assist or tend as midwife
Pu. be born
Hiph.
1. beget (a father a child)
2. bear
Hoph. day of one's being born = birthday
Hithp. declared their pedigree

Todas las apariciones

  1. Salmos 2:7 יְלִדְתִּֽיךָ׃ ye.lid.Ti.kha · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por mí

    Yo publicaré el decreto: Jehová me ha dicho: Mi hijo eres tú; yo te engendré hoy.

  2. Salmos 7:14 וְיָ֣לַד ve.Ya.lad · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por él o ella

    He aquí ha tenido parto de iniquidad: concibió trabajo, y parió mentira.

  3. Salmos 22:31 נ֝וֹלָ֗ד no.Lad · Una palabra en -ando o -iendo: recibir la acción

    Vendrán, y anunciarán al pueblo que naciere, su justicia que él hizo.

  4. Salmos 48:6 כַּיּוֹלֵֽדָה׃ kai.yo.Le.dah · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    Tomólos allí temblor; dolor, como á mujer que pare.

  5. Salmos 78:6 יִוָּלֵ֑דוּ yi.va.Le.du · Una acción: recibir la acción, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ellos

    Para que lo sepa la generación venidera, y los hijos que nacerán; y los que se levantarán, lo cuenten á sus hijos;

  6. Salmos 87:4 יֻלַּד־ yu.lad- · Una acción: acción fuerte recibida, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Yo me acordaré de Rahab y de Babilonia entre los que me conocen: he aquí Palestina, y Tiro, con Etiopía: éste nació allá.

  7. Salmos 87:5 יֻלַּד־ yu.lad- · Una acción: acción fuerte recibida, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Y de Sión se dirá: Este y aquél han nacido en ella; y fortificarála el mismo Altísimo.

  8. Salmos 87:6 יֻלַּד־ yu.lad- · Una acción: acción fuerte recibida, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Jehová contará cuando se escribieren los pueblos: Este nació allí. (Selah.)

  9. Salmos 90:2 יֻלָּ֗דוּ yu.La.du · Una acción: acción fuerte recibida, terminado, con un resultado que dura, hecho por ellos

    Antes que naciesen los montes, y formases la tierra y el mundo, y desde el siglo y hasta el siglo, tú eres Dios.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias