יָלַד

Sens des mots

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. Psaumes 2:7 יְלִדְתִּֽיךָ׃ ye.lid.Ti.kha · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par moi

   Je publierai le décret; L’Éternel m’a dit: Tu es mon fils! Je t’ai engendré aujourd’hui.

2. Psaumes 7:14 וְיָ֣לַד ve.Ya.lad · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par lui ou elle

   Voici, le méchant prépare le mal, Il conçoit l’iniquité, et il enfante le néant.

3. Psaumes 22:31 נ֝וֹלָ֗ד no.Lad · Un mot en -ant : recevoir l’action

   Quand elle viendra, elle annoncera sa justice, Elle annoncera son œuvre au peuple nouveau-né.

4. Psaumes 48:6 כַּיּוֹלֵֽדָה׃ kai.yo.Le.dah · Un mot en -ant : action simple

   Là un tremblement les a saisis, Comme la douleur d’une femme qui accouche.

5. Psaumes 78:6 יִוָּלֵ֑דוּ yi.va.Le.du · Une action : recevoir l’action, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux

   Pour qu’elle fût connue de la génération future, Des enfants qui naîtraient, Et que, devenus grands, ils en parlassent à leurs enfants,

6. Psaumes 87:4 יֻלַּד־ yu.lad- · Une action : action forte reçue, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   Je proclame l’Égypte et Babylone parmi ceux qui me connaissent; Voici, le pays des Philistins, Tyr, avec l’Éthiopie: C’est dans Sion qu’ils sont nés.

7. Psaumes 87:5 יֻלַּד־ yu.lad- · Une action : action forte reçue, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   Et de Sion il est dit: Tous y sont nés, Et c’est le Très-Haut qui l’affermit.

8. Psaumes 87:6 יֻלַּד־ yu.lad- · Une action : action forte reçue, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

   L’Éternel compte en inscrivant les peuples: C’est là qu’ils sont nés. — Pause.

9. Psaumes 90:2 יֻלָּ֗דוּ yu.La.du · Une action : action forte reçue, fini, avec un résultat qui dure, fait par eux

   Avant que les montagnes fussent nées, Et que tu eusses créé la terre et le monde, D’éternité en éternité tu es Dieu.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.