לָקַח

la.qach · to take: take

इब्रानी · Strong's H3947 · Verb · उच्चारण: law-kakh' · 966 बार

शब्दों के अर्थ

अर्थ और व्यक्ति

  • to take: take H3947G 771
  • to take: recieve H3947H · a Meaning of 77
  • to take: marry H3947I · a Meaning of 64
  • to take: bring H3947J · a Meaning of 49
  • to take: buy H3947K · a Meaning of 3
  • to take: fire H3947L · a Meaning of 2

Strong's शब्दकोश

a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

Strong's Exhaustive Concordance (सार्वजनिक डोमेन)

पूरी शब्दकोश प्रविष्टि (Brown-Driver-Briggs)
לָקַח 965 vb. take
Qal
1. take, take in hand
2. take and carry along with oneself
3.
a. take from, or out of
b. take, carry away
c. take away from, so as to deprive of
d. esp. take away life
4. take to or for a person
5. take up, upon = put upon
6. = fetch
7. take = lead, conduct (with or without contact)
8. take = capture, seize
9. take = carry off
10. in phr. take vengeance
Niph.
1. be captured, of ark
2. be taken away, removed
3. be taken, brought unto
Pu.
1. be taken from, out of
2. = be stolen from
3. be taken captive
4. be taken away, removed
Hoph.
1. be taken, brought unto
2. be taken out of
3. be taken away from
Hithp. lit. fire taking hold of itself, of lightning

हर उपयोग

  1. Ezekiel 1:4 מִתְלַקַּ֔חַת mit.la.Ka.chat · An -ing word: doing it to oneself

    And I looked, and, behold, a stormy wind came out of the north, a great cloud, with a fire infolding itself, and a brightness round about it, and out of the midst thereof as it were glowing metal, out of the midst of the fire.

  2. Ezekiel 3:10 קַ֥ח kach · A command to you: simple action

    Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shall speak unto thee receive in thy heart, and hear with thine ears.

  3. Ezekiel 3:14 וַתִּקָּחֵ֑נִי va.ti.ka.Che.ni · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    So the Spirit lifted me up, and took me away; and I went in bitterness, in the heat of my spirit; and the hand of Jehovah was strong upon me.

  4. Ezekiel 4:1 קַח־ kach- · A command to you: simple action

    Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and portray upon it a city, even Jerusalem:

  5. Ezekiel 4:3 קַח־ kach- · A command to you: simple action

    And take thou unto thee an iron pan, and set it for a wall of iron between thee and the city: and set thy face toward it, and it shall be besieged, and thou shalt lay siege against it. This shall be a sign to the house of Israel.

  6. Ezekiel 4:9 קַח־ kach- · A command to you: simple action

    Take thou also unto thee wheat, and barley, and beans, and lentils, and millet, and spelt, and put them in one vessel, and make thee bread thereof; according to the number of the days that thou shalt lie upon thy side, even three hundred and ninety days, shalt thou eat thereof.

  7. Ezekiel 5:1 קַח־ kach- · A command to you: simple action

    And thou, son of man, take thee a sharp sword; as a barber's razor shalt thou take it unto thee, and shalt cause it to pass upon thy head and upon thy beard: then take thee balances to weigh, and divide the hair.

  8. Ezekiel 5:1 תִּקָּחֶ֣נָּה ti.ka.Che.nah · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    And thou, son of man, take thee a sharp sword; as a barber's razor shalt thou take it unto thee, and shalt cause it to pass upon thy head and upon thy beard: then take thee balances to weigh, and divide the hair.

  9. Ezekiel 5:1 וְלָקַחְתָּ֥ ve.la.kach.Ta · An action: simple action, and then it will happen, done by you

    And thou, son of man, take thee a sharp sword; as a barber's razor shalt thou take it unto thee, and shalt cause it to pass upon thy head and upon thy beard: then take thee balances to weigh, and divide the hair.

  10. Ezekiel 5:2 וְלָֽקַחְתָּ֣ ve.la.kach.Ta · An action: simple action, and then it will happen, done by you

    A third part shalt thou burn in the fire in the midst of the city, when the days of the siege are fulfilled; and thou shalt take a third part, and smite with the sword round about it; and a third part thou shalt scatter to the wind, and I will draw out a sword after them.

  11. Ezekiel 5:3 וְלָקַחְתָּ֥ ve.la.kach.Ta · An action: simple action, and then it will happen, done by you

    And thou shalt take thereof a few in number, and bind them in thy skirts.

  12. Ezekiel 5:4 תִּקָּ֔ח ti.Kach · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    And of these again shalt thou take, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; therefrom shall a fire come forth into all the house of Israel.

  13. Ezekiel 8:3 וַיִּקָּחֵ֖נִי vai.yi.ka.Che.ni · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And he put forth the form of a hand, and took me by a lock of my head; and the Spirit lifted me up between earth and heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the gate of the inner court that looketh toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy.

  14. Ezekiel 10:6 קַ֥ח kach · A command to you: simple action

    And it came to pass, when he commanded the man clothed in linen, saying, Take fire from between the whirling wheels, from between the cherubim, that he went in, and stood beside a wheel.

  15. Ezekiel 10:7 וַיִּקַּ֖ח vai.yi.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And the cherub stretched forth his hand from between the cherubim unto the fire that was between the cherubim, and took thereof, and put it into the hands of him that was clothed in linen, who took it and went out.

  16. Ezekiel 15:3 הֲיֻקַּ֤ח ha.yu.Kach · An action: being caused, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    Shall wood be taken thereof to make any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?

  17. Ezekiel 15:3 יִקְח֤וּ yik.Chu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    Shall wood be taken thereof to make any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?

  18. Ezekiel 16:16 וַתִּקְחִ֣י va.tik.Chi · An action: simple action, and then it happened, done by you

    And thou didst take of thy garments, and madest for thee high places decked with divers colors, and playedst the harlot upon them: the like things shall not come, neither shall it be so.

  19. Ezekiel 16:17 וַתִּקְחִ֞י va.tik.Chi · An action: simple action, and then it happened, done by you

    Thou didst also take thy fair jewels of my gold and of my silver, which I had given thee, and madest for thee images of men, and didst play the harlot with them;

  20. Ezekiel 16:18 וַתִּקְחִ֛י va.tik.Chi · An action: simple action, and then it happened, done by you

    and thou tookest thy broidered garments, and coveredst them, and didst set mine oil and mine incense before them.

American Standard Version (1901). Public domain.

यूनानी और इब्रानी डेटा: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0। Brown-Driver-Briggs, Open Scriptures Hebrew Bible से, CC BY 4.0। सभी स्रोत और लाइसेंस