לָקַח

la.qach · to take: take

इब्रानी · Strong's H3947 · Verb · उच्चारण: law-kakh' · 966 बार

शब्दों के अर्थ

अर्थ और व्यक्ति

  • to take: take H3947G 771
  • to take: recieve H3947H · a Meaning of 77
  • to take: marry H3947I · a Meaning of 64
  • to take: bring H3947J · a Meaning of 49
  • to take: buy H3947K · a Meaning of 3
  • to take: fire H3947L · a Meaning of 2

Strong's शब्दकोश

a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

Strong's Exhaustive Concordance (सार्वजनिक डोमेन)

पूरी शब्दकोश प्रविष्टि (Brown-Driver-Briggs)
לָקַח 965 vb. take
Qal
1. take, take in hand
2. take and carry along with oneself
3.
a. take from, or out of
b. take, carry away
c. take away from, so as to deprive of
d. esp. take away life
4. take to or for a person
5. take up, upon = put upon
6. = fetch
7. take = lead, conduct (with or without contact)
8. take = capture, seize
9. take = carry off
10. in phr. take vengeance
Niph.
1. be captured, of ark
2. be taken away, removed
3. be taken, brought unto
Pu.
1. be taken from, out of
2. = be stolen from
3. be taken captive
4. be taken away, removed
Hoph.
1. be taken, brought unto
2. be taken out of
3. be taken away from
Hithp. lit. fire taking hold of itself, of lightning

हर उपयोग

  1. Jeremiah 2:30 לָקָ֑חוּ la.Ka.chu · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    In vain have I smitten your children; they received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.

  2. Jeremiah 3:14 וְלָקַחְתִּ֨י ve.la.kach.Ti · An action: simple action, and then it will happen, done by me

    Return, O backsliding children, saith Jehovah; for I am a husband unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion:

  3. Jeremiah 5:3 קַ֣חַת Ka.chat · The “to do” form of an action: simple action

    O Jehovah, do not thine eyes look upon truth? thou hast stricken them, but they were not grieved; thou hast consumed them, but they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return.

  4. Jeremiah 7:28 לָקְח֖וּ la.ke.Chu · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    And thou shalt say unto them, This is the nation that hath not hearkened to the voice of Jehovah their God, nor received instruction: truth is perished, and is cut off from their mouth.

  5. Jeremiah 9:20 וְתִקַּ֥ח ve.ti.Kach · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    Yet hear the word of Jehovah, O ye women, and let your ear receive the word of his mouth; and teach your daughters wailing, and every one her neighbor lamentation.

  6. Jeremiah 13:4 קַ֧ח kach · A command to you: simple action

    Take the girdle that thou hast bought, which is upon thy loins, and arise, go to the Euphrates, and hide it there in a cleft of the rock.

  7. Jeremiah 13:6 וְקַ֤ח ve.Kach · A command to you: simple action

    And it came to pass after many days, that Jehovah said unto me, Arise, go to the Euphrates, and take the girdle from thence, which I commanded thee to hide there.

  8. Jeremiah 13:7 וָֽאֶקַּח֙ va.'e.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by me

    Then I went to the Euphrates, and digged, and took the girdle from the place where I had hid it; and, behold, the girdle was marred, it was profitable for nothing.

  9. Jeremiah 15:15 תִּקָּחֵ֑נִי ti.ka.Che.ni · A mild command: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    O Jehovah, thou knowest; remember me, and visit me, and avenge me of my persecutors; take me not away in thy longsuffering: know that for thy sake I have suffered reproach.

  10. Jeremiah 16:2 תִקַּ֥ח ti.Kach · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters, in this place.

  11. Jeremiah 17:23 קַ֥חַת Ka.chat · The “to do” form of an action: simple action

    But they hearkened not, neither inclined their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, and might not receive instruction.

  12. Jeremiah 20:5 וּלְקָח֔וּם u.le.ka.Chum · An action: simple action, and then it will happen, done by them

    Moreover I will give all the riches of this city, and all the gains thereof, and all the precious things thereof, yea, all the treasures of the kings of Judah will I give into the hand of their enemies; and they shall make them a prey, and take them, and carry them to Babylon.

  13. Jeremiah 20:10 וְנִקְחָ֥ה ve.nik.Chah · A wish or plan to act: simple action, not finished: still happening or still to come, done by us

    For I have heard the defaming of many, terror on every side. Denounce, and we will denounce him, say all my familiar friends, they that watch for my fall; peradventure he will be persuaded, and we shall prevail against him, and we shall take our revenge on him.

  14. Jeremiah 23:31 הַלֹּקְחִ֣ים ha.lo.ke.Chim · An -ing word: simple action

    Behold, I am against the prophets, saith Jehovah, that use their tongues, and say, He saith.

  15. Jeremiah 25:9 וְלָקַחְתִּי֩ ve.la.kach.Ti · An action: simple action, and then it will happen, done by me

    behold, I will send and take all the families of the north, saith Jehovah, and I will send unto Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will bring them against this land, and against the inhabitants thereof, and against all these nations round about; and I will utterly destroy them, and make them an astonishment, and a hissing, and perpetual desolations.

  16. Jeremiah 25:15 קַ֠ח kach · A command to you: simple action

    For thus saith Jehovah, the God of Israel, unto me: take this cup of the wine of wrath at my hand, and cause all the nations, to whom I send thee, to drink it.

  17. Jeremiah 25:17 וָאֶקַּ֥ח va.'e.Kach · An action: simple action, and then it happened, done by me

    Then took I the cup at Jehovah's hand, and made all the nations to drink, unto whom Jehovah had sent me:

  18. Jeremiah 25:28 לָקַֽחַת־ la.ka.chat- · The “to do” form of an action: simple action

    And it shall be, if they refuse to take the cup at thy hand to drink, then shalt thou say unto them, Thus saith Jehovah of hosts: Ye shall surely drink.

  19. Jeremiah 27:20 לְקָחָ֗ם le.ka.Cham · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    which Nebuchadnezzar king of Babylon took not, when he carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, from Jerusalem to Babylon, and all the nobles of Judah and Jerusalem;

  20. Jeremiah 28:3 לָקַ֜ח la.Kach · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Within two full years will I bring again into this place all the vessels of Jehovah's house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried to Babylon:

American Standard Version (1901). Public domain.

यूनानी और इब्रानी डेटा: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0। Brown-Driver-Briggs, Open Scriptures Hebrew Bible से, CC BY 4.0। सभी स्रोत और लाइसेंस