לָקַח

la.qach · to take: take

Hebreo · Strong H3947 · Verbo · Suena como: law-kakh' · 966 apariciones

Significado de las palabras

Sentidos e individuos

  • to take: take H3947G 771
  • to take: recieve H3947H · a Meaning of 77
  • to take: marry H3947I · a Meaning of 64
  • to take: bring H3947J · a Meaning of 49
  • to take: buy H3947K · a Meaning of 3
  • to take: fire H3947L · a Meaning of 2

Diccionario de Strong

a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
לָקַח 965 vb. take
Qal
1. take, take in hand
2. take and carry along with oneself
3.
a. take from, or out of
b. take, carry away
c. take away from, so as to deprive of
d. esp. take away life
4. take to or for a person
5. take up, upon = put upon
6. = fetch
7. take = lead, conduct (with or without contact)
8. take = capture, seize
9. take = carry off
10. in phr. take vengeance
Niph.
1. be captured, of ark
2. be taken away, removed
3. be taken, brought unto
Pu.
1. be taken from, out of
2. = be stolen from
3. be taken captive
4. be taken away, removed
Hoph.
1. be taken, brought unto
2. be taken out of
3. be taken away from
Hithp. lit. fire taking hold of itself, of lightning

Todas las apariciones

  1. Ezequiel 1:4 מִתְלַקַּ֔חַת mit.la.Ka.chat · Una palabra en -ando o -iendo: hacerlo a uno mismo

    Y miré, y he aquí un viento tempestuoso venía del aquilón, una gran nube, con un fuego envolvente, y en derredor suyo un resplandor, y en medio del fuego una cosa que parecía como de ámbar,

  2. Ezequiel 3:10 קַ֥ח kach · Una orden para ti: acción simple

    Y díjome: Hijo del hombre, toma en tu corazón todas mis palabras que yo te hablaré, y oye con tus oídos.

  3. Ezequiel 3:14 וַתִּקָּחֵ֑נִי va.ti.ka.Che.ni · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Levantóme pues el espíritu, y me tomó; y fuí en amargura, en la indignación de mi espíritu: mas la mano de Jehová era fuerte sobre mí.

  4. Ezequiel 4:1 קַח־ kach- · Una orden para ti: acción simple

    Y TÚ, hijo del hombre, tómate un adobe, y ponlo delante de tí, y diseña sobre él la ciudad de Jerusalem:

  5. Ezequiel 4:3 קַח־ kach- · Una orden para ti: acción simple

    Tómate también una plancha de hierro, y ponla en lugar de muro de hierro entre ti y la ciudad: afirmarás luego tu rostro contra ella, y será en lugar de cerco, y la sitiarás. Es señal á la casa de Israel.

  6. Ezequiel 4:9 קַח־ kach- · Una orden para ti: acción simple

    Y tú toma para ti trigo, y cebada, y habas, y lentejas, y mijo, y avena, y ponlo en una vasija, y hazte pan de ello el número de los días que durmieres sobre tu lado: trescientos y noventa días comerás de él.

  7. Ezequiel 5:1 קַח־ kach- · Una orden para ti: acción simple

    Y TÚ, hijo del hombre, tómate un cuchillo agudo, una navaja de barbero toma, y hazla pasar sobre tu cabeza y tu barba: tómate después un peso de balanza, y reparte los pelos.

  8. Ezequiel 5:1 תִּקָּחֶ֣נָּה ti.ka.Che.nah · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    Y TÚ, hijo del hombre, tómate un cuchillo agudo, una navaja de barbero toma, y hazla pasar sobre tu cabeza y tu barba: tómate después un peso de balanza, y reparte los pelos.

  9. Ezequiel 5:1 וְלָקַחְתָּ֥ ve.la.kach.Ta · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ti

    Y TÚ, hijo del hombre, tómate un cuchillo agudo, una navaja de barbero toma, y hazla pasar sobre tu cabeza y tu barba: tómate después un peso de balanza, y reparte los pelos.

  10. Ezequiel 5:2 וְלָֽקַחְתָּ֣ ve.la.kach.Ta · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ti

    Una tercera parte quemarás con fuego en medio de la ciudad, cuando se cumplieren los días del cerco, y tomarás una tercera parte, y herirás con cuchillo alrededor de ella; y una tercera parte esparcirás al viento, y yo desenvainaré espada en pos de ellos.

  11. Ezequiel 5:3 וְלָקַחְתָּ֥ ve.la.kach.Ta · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ti

    Tomarás también de allí unos pocos por cuenta, y los atarás en el canto de tu ropa.

  12. Ezequiel 5:4 תִּקָּ֔ח ti.Kach · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    Y tomarás otra vez de ellos, y los echarás en mitad del fuego, y en el fuego los quemarás: de allí saldrá el fuego en toda la casa de Israel.

  13. Ezequiel 8:3 וַיִּקָּחֵ֖נִי vai.yi.ka.Che.ni · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y aquella semejanza extendió la mano, y tomóme por las guedejas de mi cabeza; y el espíritu me alzó entre el cielo y la tierra, y llevóme en visiones de Dios á Jerusalem, á la entrada de la puerta de adentro que mira hacia el aquilón, donde estaba la habitación de la imagen del celo, la que hacía celar.

  14. Ezequiel 10:6 קַ֥ח kach · Una orden para ti: acción simple

    Y aconteció que, como mandó al varón vestido de lienzos, diciendo: Toma fuego de entre las ruedas, de entre los querubines, él entró, y paróse entre las ruedas.

  15. Ezequiel 10:7 וַיִּקַּ֖ח vai.yi.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y un querubín extendió su mano de entre los querubines al fuego que estaba entre los querubines, y tomó, y puso en las palmas del que estaba vestido de lienzos, el cual lo tomó y salióse.

  16. Ezequiel 15:3 הֲיֻקַּ֤ח ha.yu.Kach · Una acción: que lo hagan pasar, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    ¿Tomarán de él madera para hacer alguna obra? ¿tomarán de él una estaca para colgar de ella algún vaso?

  17. Ezequiel 15:3 יִקְח֤וּ yik.Chu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ellos

    ¿Tomarán de él madera para hacer alguna obra? ¿tomarán de él una estaca para colgar de ella algún vaso?

  18. Ezequiel 16:16 וַתִּקְחִ֣י va.tik.Chi · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ti

    Y tomaste de tus vestidos, é hicístete diversos altos lugares, y fornicaste en ellos: cosa semejante no vendrá, ni será así.

  19. Ezequiel 16:17 וַתִּקְחִ֞י va.tik.Chi · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ti

    Tomaste asimismo los vasos de tu hermosura de mi oro y de mi plata, que yo te había dado, é hicístete imágenes de hombre, y fornicaste con ellas.

  20. Ezequiel 16:18 וַתִּקְחִ֛י va.tik.Chi · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ti

    Y tomaste tus vestidos de diversos colores, y cubrístelas; y mi aceite y mi perfume pusiste delante de ellas.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias