לָקַח

la.qach · to take: take

Hebreo · Strong H3947 · Verbo · Suena como: law-kakh' · 966 apariciones

Significado de las palabras

Sentidos e individuos

  • to take: take H3947G 771
  • to take: recieve H3947H · a Meaning of 77
  • to take: marry H3947I · a Meaning of 64
  • to take: bring H3947J · a Meaning of 49
  • to take: buy H3947K · a Meaning of 3
  • to take: fire H3947L · a Meaning of 2

Diccionario de Strong

a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
לָקַח 965 vb. take
Qal
1. take, take in hand
2. take and carry along with oneself
3.
a. take from, or out of
b. take, carry away
c. take away from, so as to deprive of
d. esp. take away life
4. take to or for a person
5. take up, upon = put upon
6. = fetch
7. take = lead, conduct (with or without contact)
8. take = capture, seize
9. take = carry off
10. in phr. take vengeance
Niph.
1. be captured, of ark
2. be taken away, removed
3. be taken, brought unto
Pu.
1. be taken from, out of
2. = be stolen from
3. be taken captive
4. be taken away, removed
Hoph.
1. be taken, brought unto
2. be taken out of
3. be taken away from
Hithp. lit. fire taking hold of itself, of lightning

Todas las apariciones

  1. Jeremías 2:30 לָקָ֑חוּ la.Ka.chu · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ellos

    Por demás he azotado vuestros hijos; no han recibido corrección. Cuchillo devoró vuestros profetas como león destrozador.

  2. Jeremías 3:14 וְלָקַחְתִּ֨י ve.la.kach.Ti · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por mí

    Convertíos, hijos rebeldes, dice Jehová, porque yo soy vuestro esposo: y os tomaré uno de una ciudad, y dos de una familia, y os introduciré en Sión;

  3. Jeremías 5:3 קַ֣חַת Ka.chat · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Oh Jehová, ¿no miran tus ojos á la verdad? Azotástelos, y no les dolió; consumístelos, y no quisieron recibir corrección; endurecieron sus rostros más que la piedra, no quisieron tornarse.

  4. Jeremías 7:28 לָקְח֖וּ la.ke.Chu · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por ellos

    Les dirás por tanto: Esta es la gente que no escuchó la voz de Jehová su Dios, ni tomó corrección; perdióse la fe, y de la boca de ellos fué cortada.

  5. Jeremías 9:20 וְתִקַּ֥ח ve.ti.Kach · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Oid pues, oh mujeres, palabra de Jehová, y vuestro oído reciba la palabra de su boca; y enseñad endechas á vuestras hijas, y cada una á su amiga, lamentación.

  6. Jeremías 13:4 קַ֧ח kach · Una orden para ti: acción simple

    Toma el cinto que compraste, que está sobre tus lomos, y levántate, y ve al Eufrates, y escóndelo allá en la concavidad de una peña.

  7. Jeremías 13:6 וְקַ֤ח ve.Kach · Una orden para ti: acción simple

    Y sucedió que al cabo de muchos días me dijo Jehová: Levántate, y ve al Eufrates, y toma de allí el cinto que te mandé escondieses allá.

  8. Jeremías 13:7 וָֽאֶקַּח֙ va.'e.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por mí

    Entonces fuí al Eufrates, y cavé, y tomé el cinto del lugar donde lo había escondido; y he aquí que el cinto se había podrido; para ninguna cosa era bueno.

  9. Jeremías 15:15 תִּקָּחֵ֑נִי ti.ka.Che.ni · Una orden suave: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    Tú lo sabes, oh Jehová; acuérdate de mí, y visítame, y véngame de mis enemigos. No me tomes en la prolongación de tu enojo: sabes que por amor de ti sufro afrenta.

  10. Jeremías 16:2 תִקַּ֥ח ti.Kach · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ti

    No tomarás para ti mujer, ni tendrás hijos ni hijas en este lugar.

  11. Jeremías 17:23 קַ֥חַת Ka.chat · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Mas ellos no oyeron, ni inclinaron su oído, antes endurecieron su cerviz, por no oir, ni recibir corrección.

  12. Jeremías 20:5 וּלְקָח֔וּם u.le.ka.Chum · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por ellos

    Entregaré asimismo toda la sustancia de esta ciudad, y todo su trabajo, y todas sus cosas preciosas; y daré todos los tesoros de los reyes de Judá en manos de sus enemigos, y los saquearán, y los tomarán, y llevaránlos á Babilonia.

  13. Jeremías 20:10 וְנִקְחָ֥ה ve.nik.Chah · Un deseo o plan de actuar: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por nosotros

    Porque oí la murmuración de muchos, temor de todas partes: Denunciad, y denunciaremos. Todos mis amigos miraban si claudicaría. Quizá se engañará, decían, y prevaleceremos contra él, y tomaremos de él nuestra venganza.

  14. Jeremías 23:31 הַלֹּקְחִ֣ים ha.lo.ke.Chim · Una palabra en -ando o -iendo: acción simple

    He aquí yo contra los profetas, dice Jehová, que endulzan sus lenguas, y dicen: El ha dicho.

  15. Jeremías 25:9 וְלָקַחְתִּי֩ ve.la.kach.Ti · Una acción: acción simple, y entonces pasará, hecho por mí

    He aquí enviaré yo, y tomaré todos los linajes del aquilón, dice Jehová, y á Nabucodonosor rey de Babilonia, mi siervo, y traerélos contra esta tierra, y contra sus moradores, y contra todas estas naciones en derredor; y los destruiré, y pondrélos por escarnio, y por silbo, y en soledades perpetuas.

  16. Jeremías 25:15 קַ֠ח kach · Una orden para ti: acción simple

    Porque así me dijo Jehová Dios de Israel: Toma de mi mano el vaso del vino de este furor, y da á beber de él á todas las gentes á las cuales yo te envío.

  17. Jeremías 25:17 וָאֶקַּ֥ח va.'e.Kach · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por mí

    Y tomé el vaso de la mano de Jehová, y dí de beber á todas las gentes á las cuales me envió Jehová:

  18. Jeremías 25:28 לָקַֽחַת־ la.ka.chat- · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Y será que, si no quieren tomar el vaso de tu mano para beber, les dirás tú: Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Habéis de beber.

  19. Jeremías 27:20 לְקָחָ֗ם le.ka.Cham · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Que no quitó Nabucodonosor rey de Babilonia, cuando trasportó de Jerusalem á Babilonia á Jechônías hijo de Joacim, rey de Judá, y á todos los nobles de Judá y de Jerusalem:

  20. Jeremías 28:3 לָקַ֜ח la.Kach · Una acción: acción simple, terminado, con un resultado que dura, hecho por él o ella

    Dentro de dos años de días tornaré á este lugar todos los vasos de la casa de Jehová, que Nabucodonosor, rey de Babilonia, llevó de este lugar para meterlos en Babilonia;

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias