הָרַג

ha.rag · to kill

Ebraico · Strong's H2026 · Verb · Pronuncia: haw-rag' · 167 occorrenze

Italiano

Significati della parola

Dizionario Strong's

a primitive root; to smite with deadly intent; destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), [idiom] surely.

Strong's Exhaustive Concordance (pubblico dominio)

Voce completa del lessico (Brown-Driver-Briggs)
הָרַג vb. kill, slay
Qal
1.
a. kill, slay, implying ruthless violence
b. hence of wholesale slaughter after battle
2. of God’s slaying in judgment
3. rarely of judicial killing by men (at God’s command)
4. of killing beasts
5. of killing by beasts
6. quite general
7. destroy, ruin
Niph.
1. shall priest and prophet be slain in the sanctuary?
2. pass. of Qal 1 b
Pu. be slain

Tutte le occorrenze

  1. Leviticus 20:15 תַּהֲרֹֽגוּ׃ ta.ha.Ro.gu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you

    And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast.

  2. Leviticus 20:16 וְהָרַגְתָּ֥ ve.ha.rag.Ta · An action: simple action, and then it will happen, done by you

    And if a woman approach unto any beast, and lie down thereto, thou shalt kill the woman, and the beast: they shall surely be put to death; their blood shall be upon them.

American Standard Version (1901). Public domain.

Dati greci ed ebraici: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs dalla Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Tutte le fonti e le licenze