הָרַג

ha.rag · to kill

Ebraico · Strong's H2026 · Verb · Pronuncia: haw-rag' · 167 occorrenze

Significati della parola

Dizionario Strong's

a primitive root; to smite with deadly intent; destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), [idiom] surely.

Strong's Exhaustive Concordance (pubblico dominio)

Voce completa del lessico (Brown-Driver-Briggs)
הָרַג vb. kill, slay
Qal
1.
a. kill, slay, implying ruthless violence
b. hence of wholesale slaughter after battle
2. of God’s slaying in judgment
3. rarely of judicial killing by men (at God’s command)
4. of killing beasts
5. of killing by beasts
6. quite general
7. destroy, ruin
Niph.
1. shall priest and prophet be slain in the sanctuary?
2. pass. of Qal 1 b
Pu. be slain

Tutte le occorrenze

  1. Psalms 10:8 יַהֲרֹ֣ג ya.ha.Rog · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    He sitteth in the lurking-places of the villages; In the secret places doth he murder the innocent; His eyes are privily set against the helpless.

  2. Psalms 44:22 הֹרַ֣גְנוּ ho.Rag.nu · An action: strong action received, finished, with a lasting result, done by us

    Yea, for thy sake are we killed all the day long; We are accounted as sheep for the slaughter.

  3. Psalms 59:11 תַּהַרְגֵ֤ם׀ ta.har.Gem · A mild command: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    Slay them not, lest my people forget: Scatter them by thy power, and bring them down, O Lord our shield.

  4. Psalms 78:31 וַֽ֭יַּהֲרֹג Vai.ya.ha.rog · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    When the anger of God went up against them, And slew of the fattest of them, And smote down the young men of Israel.

  5. Psalms 78:34 הֲרָגָ֥ם ha.ra.Gam · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    When he slew them, then they inquired after him; And they returned and sought God earnestly.

  6. Psalms 78:47 יַהֲרֹ֣ג ya.ha.Rog · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    He destroyed their vines with hail, And their sycomore-trees with frost.

  7. Psalms 94:6 יַהֲרֹ֑גוּ ya.ha.Ro.gu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    They slay the widow and the sojourner, And murder the fatherless.

  8. Psalms 135:10 וְ֝הָרַ֗ג ve.ha.Rag · An action: simple action, and then it will happen, done by him, her or it

    Who smote many nations, And slew mighty kings,

  9. Psalms 136:18 וַֽ֭יַּהֲרֹג Vai.ya.ha.rog · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And slew famous kings; For his lovingkindness endureth for ever:

American Standard Version (1901). Public domain.

Dati greci ed ebraici: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs dalla Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Tutte le fonti e le licenze