単語の意味
簡単な定義
ἀγαπητός, -ή, -όν
(ἀγαπάω), [in LXX chiefly for יָתִיד, יָדִיד ;]
beloved (see M, Pr., 221);
(a) by God: of Christ, Mat.3:17; of men, Rom.1:7;
(b) by Christians, of one another: 1Co.4:14; frequently as form of address, ib. 10:14; opposite to ἐχθρός, Rom.11:28 (see AR, Eph., 229; Cremer, 17; MM, VGT, see word).
(AS)
(ἀγαπάω), [in LXX chiefly for יָתִיד, יָדִיד ;]
beloved (see M, Pr., 221);
(a) by God: of Christ, Mat.3:17; of men, Rom.1:7;
(b) by Christians, of one another: 1Co.4:14; frequently as form of address, ib. 10:14; opposite to ἐχθρός, Rom.11:28 (see AR, Eph., 229; Cremer, 17; MM, VGT, see word).
(AS)
Strong's 辞書
from ἀγαπάω; beloved:--(dearly, well) beloved, dear.
Strong's 網羅的コンコルダンス（パブリックドメイン）
辞書の全項目（Liddell-Scott-Jones）
ἀγαπ-ητός, ή, όν,
Doric dialect ἀγαπ-ᾱτός, ά, όν, that wherewith one must be content [Refs], hence of only children, μοῦνος ἐὼν ἀ.[NT+8th c.BC+]; ἀγαπητός· μονογενής, [Refs 4th c.BC+]
2 to be acquiesced in (as the least in a choice of evils), [Refs 5th c.BC+] —hence, ἀγαπητόν [ἐστι] one must be content, εἰ.., ἐάν.. [Refs 5th c.BC+]; with infinitive, [Refs]
II of things, desirable, ἤθη[Refs 5th c.BC+]
II.2 of persons, beloved, ἀδελφὲ ἀγαπητέ[LXX]: in letters, as a term of address, [NT]
III adverb -τῶς gladly, contentedly, [Refs 5th c.BC+]
III.2 just enough to content one, barely, scarcely, [Refs 5th c.BC+]
Doric dialect ἀγαπ-ᾱτός, ά, όν, that wherewith one must be content [Refs], hence of only children, μοῦνος ἐὼν ἀ.[NT+8th c.BC+]; ἀγαπητός· μονογενής, [Refs 4th c.BC+]
2 to be acquiesced in (as the least in a choice of evils), [Refs 5th c.BC+] —hence, ἀγαπητόν [ἐστι] one must be content, εἰ.., ἐάν.. [Refs 5th c.BC+]; with infinitive, [Refs]
II of things, desirable, ἤθη[Refs 5th c.BC+]
II.2 of persons, beloved, ἀδελφὲ ἀγαπητέ[LXX]: in letters, as a term of address, [NT]
III adverb -τῶς gladly, contentedly, [Refs 5th c.BC+]
III.2 just enough to content one, barely, scarcely, [Refs 5th c.BC+]
すべての出現箇所
-
1 Thessalonians 2:8 ἀγαπητοὶ agapētoi · Describes something
even so, being affectionately desirous of you, we were well pleased to impart unto you, not the gospel of God only, but also our own souls, because ye were become very dear to us.
American Standard Version (1901). Public domain.