יָדַע

ya.da · to know

ヘブライ語 · Strong's H3045 · Verb · 発音: yaw-dah' · 945回出現

単語の意味

Strong's 辞書

a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.

Strong's 網羅的コンコルダンス(パブリックドメイン)

辞書の全項目(Brown-Driver-Briggs)
יָדַע 943 vb. know
Qal
1.
a. know, learn to know
b. perceive
c. perceive and see; find out and discern
d. discriminate, distinguish
e. know by experience
f. recognize, admit, acknowledge, confess
g. consider
h. not know = not expect
2. know a person, be acquainted with
3. know a person carnally, of sexual intercourse
4.
a. know how, to do a thing, be able to do it
b. be skilful in
5. abs. have knowledge, be wise
Niph.
1. be made known, be or become known, of things
2. make oneself known of pers.
3. be perceived
4. be instructed
Pi. cause to know
Pu. known
Hiph. make known, declare
Hoph. made known
Hithp. make oneself known

すべての出現箇所

  1. Isaiah 55:5 תֵדַע֙ te.Da' · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    Behold, thou shalt call a nation that thou knowest not; and a nation that knew not thee shall run unto thee, because of Jehovah thy God, and for the Holy One of Israel; for he hath glorified thee.

  2. Isaiah 55:5 יְדָע֖וּךָ ye.da.'U.kha · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    Behold, thou shalt call a nation that thou knowest not; and a nation that knew not thee shall run unto thee, because of Jehovah thy God, and for the Holy One of Israel; for he hath glorified thee.

  3. Isaiah 56:10 יָדָ֔עוּ ya.Da.'u · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    His watchmen are blind, they are all without knowledge; they are all dumb dogs, they cannot bark; dreaming, lying down, loving to slumber.

  4. Isaiah 56:11 יָֽדְעוּ֙ ya.de.'U · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    Yea, the dogs are greedy, they can never have enough; and these are shepherds that cannot understand: they have all turned to their own way, each one to his gain, from every quarter.

  5. Isaiah 56:11 יָדְע֖וּ ya.de.'U · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    Yea, the dogs are greedy, they can never have enough; and these are shepherds that cannot understand: they have all turned to their own way, each one to his gain, from every quarter.

  6. Isaiah 58:3 תֵדָ֑ע te.Da' · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by you

    Wherefore have we fasted, say they, and thou seest not? wherefore have we afflicted our soul, and thou takest no knowledge? Behold, in the day of your fast ye find your own pleasure, and exact all your labors.

  7. Isaiah 59:8 יָדָ֔עוּ ya.Da.'u · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by them

    The way of peace they know not; and there is no justice in their goings: they have made them crooked paths; whosoever goeth therein doth not know peace.

  8. Isaiah 59:8 יָדַ֖ע ya.Da' · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    The way of peace they know not; and there is no justice in their goings: they have made them crooked paths; whosoever goeth therein doth not know peace.

  9. Isaiah 59:12 יְדַֽעֲנֽוּם׃ ye.Da.'a.Num · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by us

    For our transgressions are multiplied before thee, and our sins testify against us; for our transgressions are with us, and as for our iniquities, we know them:

  10. Isaiah 60:16 וְיָדַ֗עַתְּ ve.ya.Da.'at · An action: simple action, and then it will happen, done by you

    Thou shalt also suck the milk of the nations, and shalt suck the breast of kings; and thou shalt know that I, Jehovah, am thy Saviour, and thy Redeemer, the Mighty One of Jacob.

  11. Isaiah 61:9 וְנוֹדַ֤ע ve.no.Da' · An action: receiving the action, and then it will happen, done by him, her or it

    And their seed shall be known among the nations, and their offspring among the peoples; all that see them shall acknowledge them, that they are the seed which Jehovah hath blessed.

  12. Isaiah 63:16 יְדָעָ֔נוּ ye.da.'A.nu · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    For thou art our Father, though Abraham knoweth us not, and Israel doth not acknowledge us: thou, O Jehovah, art our Father; our Redeemer from everlasting is thy name.

  13. Isaiah 64:2 לְהוֹדִ֥יעַ le.ho.Di.a' · The “to do” form of an action: causing it

    as when fire kindleth the brushwood, and the fire causeth the waters to boil; to make thy name known to thine adversaries, that the nations may tremble at thy presence!

  14. Isaiah 66:14 וְנוֹדְעָ֤ה ve.nod.'Ah · An action: receiving the action, and then it will happen, done by him, her or it

    And ye shall see it, and your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like the tender grass: and the hand of Jehovah shall be known toward his servants; and he will have indignation against his enemies.

American Standard Version (1901). Public domain.

ギリシャ語・ヘブライ語データ:STEPBible.org(Tyndale House Cambridge)、CC BY 4.0。 Brown-Driver-Briggs(Open Scriptures Hebrew Bibleより)、CC BY 4.0。 すべての出典とライセンス