יָדַע

ya.da · to know

ヘブライ語 · Strong's H3045 · Verb · 発音: yaw-dah' · 945回出現

単語の意味

Strong's 辞書

a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.

Strong's 網羅的コンコルダンス(パブリックドメイン)

辞書の全項目(Brown-Driver-Briggs)
יָדַע 943 vb. know
Qal
1.
a. know, learn to know
b. perceive
c. perceive and see; find out and discern
d. discriminate, distinguish
e. know by experience
f. recognize, admit, acknowledge, confess
g. consider
h. not know = not expect
2. know a person, be acquainted with
3. know a person carnally, of sexual intercourse
4.
a. know how, to do a thing, be able to do it
b. be skilful in
5. abs. have knowledge, be wise
Niph.
1. be made known, be or become known, of things
2. make oneself known of pers.
3. be perceived
4. be instructed
Pi. cause to know
Pu. known
Hiph. make known, declare
Hoph. made known
Hithp. make oneself known

すべての出現箇所

  1. Leviticus 4:14 וְנֽוֹדְעָה֙ ve.nod.'Ah · An action: receiving the action, and then it will happen, done by him, her or it

    when the sin wherein they have sinned is known, then the assembly shall offer a young bullock for a sin-offering, and bring it before the tent of meeting.

  2. Leviticus 4:23 הוֹדַ֤ע ho.Da' · An action: being caused, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    if his sin, wherein he hath sinned, be made known to him, he shall bring for his oblation a goat, a male without blemish.

  3. Leviticus 4:28 הוֹדַ֣ע ho.Da' · An action: being caused, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    if his sin, which he hath sinned, be made known to him, then he shall bring for his oblation a goat, a female without blemish, for his sin which he hath sinned.

  4. Leviticus 5:1 יָדָ֑ע ya.Da' · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And if any one sin, in that he heareth the voice of adjuration, he being a witness, whether he hath seen or known, if he do not utter it, then he shall bear his iniquity.

  5. Leviticus 5:3 יָדַ֖ע ya.Da' · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Or if he touch the uncleanness of man, whatsoever his uncleanness be wherewith he is unclean, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty.

  6. Leviticus 5:4 יָדַ֥ע ya.Da' · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Or if any one swear rashly with his lips to do evil, or to do good, whatsoever it be that a man shall utter rashly with an oath, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty in one of these things.

  7. Leviticus 5:17 יָדַ֥ע ya.Da' · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And if any one sin, and do any of the things which Jehovah hath commanded not to be done; though he knew it not, yet is he guilty, and shall bear his iniquity.

  8. Leviticus 5:18 יָדַ֖ע ya.Da' · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And he shall bring a ram without blemish out of the flock, according to thy estimation, for a trespass-offering, unto the priest; and the priest shall make atonement for him concerning the thing wherein he erred unwittingly and knew it not, and he shall be forgiven.

  9. Leviticus 23:43 יֵדְע֣וּ ye.de.'U · A mild command: simple action, not finished: still happening or still to come, done by them

    that your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I am Jehovah your God.

American Standard Version (1901). Public domain.

ギリシャ語・ヘブライ語データ:STEPBible.org(Tyndale House Cambridge)、CC BY 4.0。 Brown-Driver-Briggs(Open Scriptures Hebrew Bibleより)、CC BY 4.0。 すべての出典とライセンス