ホーム 聖書 単語検索 אֱמֶת (H571) אֱמֶת
e.met · truth: faithful
ヘブライ語 · Strong's H571 · Noun · 発音: eh'-meth · 127回出現
単語の意味
語義と人物
truth: faithful H0571G
66
truth: true H0571H · a Meaning of
50
truth: certain H0571I · a Meaning of
11
Strong's 辞書
contracted from אָמַן; stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness; assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
Strong's 網羅的コンコルダンス(パブリックドメイン)
辞書の全項目(Brown-Driver-Briggs)
אֱמֶת n.f .
firmness ,
faithfulness 1. reliability , sureness
2. stability , continuance
3. faithfulness , reliableness
4. truth
5. adv . in truth , truly
すべての出現箇所
Hosea 4:1
אֱמֶ֧ת
'e.Met · A person, place or thing
Hear the word of Jehovah, ye children of Israel; for Jehovah hath a controversy with the inhabitants of the land, because there is no truth , nor goodness, nor knowledge of God in the land.
American Standard Version (1901). Public domain.
書ごとの出現頻度
אֱמֶתが各書に何回出現するか(主要な本文)。
表で表示
各訳での訳され方
ASV American Standard Version (1901)
truth 93
true 15
truly 7
faithful 2
faithfully 2
right 2
assuredly 1
truth's 1
ASVの Strong's タグから集計。
RV1909 Reina-Valera 1909
その単語が出現する節から推定(RV1909には単語タグがありません)。正確な数ではなく目安です。
LSG Louis Segond 1910
fidélité 48
vérité 37
fidèlement 6
bonté 3
intégrité 2
その単語が出現する節から推定(LSGには単語タグがありません)。正確な数ではなく目安です。
VIE1934 Kinh Thánh (Bản Truyền Thống 1923/1925)
この訳のデータはありません。
LUT1912 Lutherbibel 1912
この訳のデータはありません。
BPM Bíblia Portuguesa Mundial
この訳のデータはありません。
RIV1927 Riveduta 1927
この訳のデータはありません。
SV Statenvertaling (De Heilige Schrift, 1917)
この訳のデータはありません。
CUVS 和合本(新标点,简体)
この訳のデータはありません。
SVD الكتاب المقدس، ترجمة فان دايك
この訳のデータはありません。
HAT1985 Bib La (1985)
この訳のデータはありません。