שָׁבַת

sha.vat · to cease

ヘブライ語 · Strong's H7673 · Verb · 発音: shaw-bath' · 71回出現

単語の意味

語義と人物

  • to cease H7673A 69
  • to keep H7673B 2

Strong's 辞書

a primitive root; to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific); (cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away.

Strong's 網羅的コンコルダンス(パブリックドメイン)

辞書の全項目(Brown-Driver-Briggs)
שָׁבַת 71 vb. cease, desist, rest
Qal 27
1. cease
2. desist from labour, rest
Niph. cease
Hiph. 40
1. cause to cease, put an end to
2. = exterminate, destroy
3. cause to desist from
4. remove
5. cause to fail, let be lacking
辞書の全項目(Brown-Driver-Briggs)
[שָׁבַת] vb. denom. keep, observe (sabbath)

すべての出現箇所

  1. 2 Chronicles 16:5 וַיַּשְׁבֵּ֖ת vai.yash.Bet · An action: causing it, and then it happened, done by him, her or it

    And it came to pass, when Baasha heard thereof, that he left off building Ramah, and let his work cease.

  2. 2 Chronicles 36:21 שָׁבָ֔תָה sha.Va.tah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    to fulfil the word of Jehovah by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed its sabbaths: for as long as it lay desolate it kept sabbath, to fulfil threescore and ten years.

American Standard Version (1901). Public domain.

ギリシャ語・ヘブライ語データ:STEPBible.org(Tyndale House Cambridge)、CC BY 4.0。 Brown-Driver-Briggs(Open Scriptures Hebrew Bibleより)、CC BY 4.0。 すべての出典とライセンス