שָׁלַח

sha.lach · to send: depart

ヘブライ語 · Strong's H7971 · Verb · 発音: shaw-lakh' · 847回出現

単語の意味

語義と人物

  • to send: depart H7971G 669
  • to send: let go H7971H · a Meaning of 97
  • to send: reach H7971K · a Meaning of 64
  • to send: divorce H7971I · a Meaning of 11
  • to send: burn H7971L · a Meaning of 4
  • to send: marriage H7971J · a Meaning of 1
  • to send: exile H7971M · a Meaning of 1

Strong's 辞書

a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).

Strong's 網羅的コンコルダンス(パブリックドメイン)

辞書の全項目(Brown-Driver-Briggs)
שָׁלַח 814 vb. send
Qal
1. send: human subj.
2. send: subj. י׳ (God)
3. stretch out, esp. acc. hand
4. rarely send away: human subj.
5. let loose
Niph. letters were sent
Pi.
1. send off, away, human subj.
2.
a. send away, subj. י׳
b. give over
c. cast out
d. send out, forth
3. let go, set free
4. shoot forth branches
5. let down
6. shoot
7. Phrases
Pu. be sent off (started on journey); be put away, divorced, of wife; be impelled(?)
Hiph. and I (י׳) will send

すべての出現箇所

  1. 2 Kings 1:2 וַיִּשְׁלַ֣ח vai.yish.Lach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Ahaziah fell down through the lattice in his upper chamber that was in Samaria, and was sick: and he sent messengers, and said unto them, Go, inquire of Baal-zebub, the god of Ekron, whether I shall recover of this sickness.

  2. 2 Kings 1:6 שָׁלַ֣ח sha.Lach · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And they said unto him, There came up a man to meet us, and said unto us, Go, turn again unto the king that sent you, and say unto him, Thus saith Jehovah, Is it because there is no God in Israel, that thou sendest to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron? therefore thou shalt not come down from the bed whither thou art gone up, but shalt surely die.

  3. 2 Kings 1:6 שֹׁלֵ֔חַ sho.Le.ach · An -ing word: simple action

    And they said unto him, There came up a man to meet us, and said unto us, Go, turn again unto the king that sent you, and say unto him, Thus saith Jehovah, Is it because there is no God in Israel, that thou sendest to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron? therefore thou shalt not come down from the bed whither thou art gone up, but shalt surely die.

  4. 2 Kings 1:9 וַיִּשְׁלַ֥ח vai.yish.Lach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    Then the king sent unto him a captain of fifty with his fifty. And he went up to him: and, behold, he was sitting on the top of the hill. And he spake unto him, O man of God, the king hath said, Come down.

  5. 2 Kings 1:11 וַיִּשְׁלַ֥ח vai.yish.Lach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And again he sent unto him another captain of fifty and his fifty. And he answered and said unto him, O man of God, thus hath the king said, Come down quickly.

  6. 2 Kings 1:13 וַיִּשְׁלַ֛ח vai.yish.Lach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And again he sent the captain of a third fifty with his fifty. And the third captain of fifty went up, and came and fell on his knees before Elijah, and besought him, and said unto him, O man of God, I pray thee, let my life, and the life of these fifty thy servants, be precious in thy sight.

  7. 2 Kings 1:16 שָׁלַ֣חְתָּ sha.Lach.ta · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by you

    And he said unto him, Thus saith Jehovah, Forasmuch as thou hast sent messengers to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron, is it because there is no God in Israel to inquire of his word? therefore thou shalt not come down from the bed whither thou art gone up, but shalt surely die.

  8. 2 Kings 2:2 שְׁלָחַ֣נִי she.la.Cha.ni · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And Elijah said unto Elisha, Tarry here, I pray thee; for Jehovah hath sent me as far as Beth-el. And Elisha said, As Jehovah liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. So they went down to Beth-el.

  9. 2 Kings 2:4 שְׁלָחַ֣נִי she.la.Cha.ni · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And Elijah said unto him, Elisha, tarry here, I pray thee; for Jehovah hath sent me to Jericho. And he said, As Jehovah liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. So they came to Jericho.

  10. 2 Kings 2:6 שְׁלָחַ֣נִי she.la.Cha.ni · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And Elijah said unto him, Tarry here, I pray thee; for Jehovah hath sent me to the Jordan. And he said, As Jehovah liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. And they two went on.

  11. 2 Kings 2:16 תִשְׁלָֽחוּ׃ tish.La.chu · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by all of you

    And they said unto him, Behold now, there are with thy servants fifty strong men; let them go, we pray thee, and seek thy master, lest the Spirit of Jehovah hath taken him up, and cast him upon some mountain, or into some valley. And he said, Ye shall not send.

  12. 2 Kings 2:17 שְׁלָ֑חוּ she.La.chu · A command to all of you: simple action

    And when they urged him till he was ashamed, he said, Send. They sent therefore fifty men; and they sought three days, but found him not.

  13. 2 Kings 2:17 וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ vai.yish.le.Chu · An action: simple action, and then it happened, done by them

    And when they urged him till he was ashamed, he said, Send. They sent therefore fifty men; and they sought three days, but found him not.

  14. 2 Kings 3:7 וַיִּשְׁלַח֩ vai.yish.Lach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And he went and sent to Jehoshaphat the king of Judah, saying, The king of Moab hath rebelled against me: wilt thou go with me against Moab to battle? And he said, I will go up: I am as thou art, my people as thy people, my horses as thy horses.

  15. 2 Kings 4:22 שִׁלְחָ֨ה shil.Chah · A command to you: simple action

    And she called unto her husband, and said, Send me, I pray thee, one of the servants, and one of the asses, that I may run to the man of God, and come again.

  16. 2 Kings 5:5 וְאֶשְׁלְחָ֥ה ve.'esh.le.Chah · A wish or plan to act: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

    And the king of Syria said, Go now, and I will send a letter unto the king of Israel. And he departed, and took with him ten talents of silver, and six thousand pieces of gold, and ten changes of raiment.

  17. 2 Kings 5:6 שָׁלַ֤חְתִּי sha.Lach.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    And he brought the letter to the king of Israel, saying, And now when this letter is come unto thee, behold, I have sent Naaman my servant to thee, that thou mayest recover him of his leprosy.

  18. 2 Kings 5:7 שֹׁלֵ֣חַ sho.Le.ach · An -ing word: simple action

    And it came to pass, when the king of Israel had read the letter, that he rent his clothes, and said, Am I God, to kill and to make alive, that this man doth send unto me to recover a man of his leprosy? but consider, I pray you, and see how he seeketh a quarrel against me.

  19. 2 Kings 5:8 וַיִּשְׁלַח֙ vai.yish.Lach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And it was so, when Elisha the man of God heard that the king of Israel had rent his clothes, that he sent to the king, saying, Wherefore hast thou rent thy clothes? let him come now to me, and he shall know that there is a prophet in Israel.

  20. 2 Kings 5:10 וַיִּשְׁלַ֥ח vai.yish.Lach · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And Elisha sent a messenger unto him, saying, Go and wash in the Jordan seven times, and thy flesh shall come again to thee, and thou shalt be clean.

American Standard Version (1901). Public domain.

ギリシャ語・ヘブライ語データ:STEPBible.org(Tyndale House Cambridge)、CC BY 4.0。 Brown-Driver-Briggs(Open Scriptures Hebrew Bibleより)、CC BY 4.0。 すべての出典とライセンス