אָכַל

a.khal · to eat

Hebreo · Strong H398 · Verbo · Suena como: aw-kal' · 810 apariciones

Significado de las palabras

Diccionario de Strong

a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.

Concordancia exhaustiva de Strong (dominio público)

Entrada completa del léxico (Brown-Driver-Briggs)
אָכַל 806 vb. eat
Qal
1. eat, human subject
2. of beasts, birds, etc., eat, devour
3. fig. of fire, devour, consume
4. of sword, devour, slay
5. in genl., devour, consume, destroy
6. fig. of oppression, devour the poor
Niph.
1. be eaten by man
2. be devoured by fire, consumed
3. be wasted, destroyed, of flesh
Pu. be consumed
Hiph.
1. cause to eat, feed with
2. cause to devoure, obj. sword

Todas las apariciones

  1. 2 Reyes 1:10 וְתֹאכַ֥ל ve.to.Khal · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Y Elías respondió, y dijo al capitán de cincuenta: Si yo soy varón de Dios, descienda fuego del cielo, y consúmate con tus cincuenta. Y descendió fuego del cielo, que lo consumió á él y á sus cincuenta.

  2. 2 Reyes 1:10 וַתֹּ֥אכַל va.To.khal · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y Elías respondió, y dijo al capitán de cincuenta: Si yo soy varón de Dios, descienda fuego del cielo, y consúmate con tus cincuenta. Y descendió fuego del cielo, que lo consumió á él y á sus cincuenta.

  3. 2 Reyes 1:12 וְתֹאכַ֥ל ve.to.Khal · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por él o ella

    Y respondióle Elías, y dijo: Si yo soy varón de Dios, descienda fuego del cielo, y consúmate con tus cincuenta. Y descendió fuego del cielo, que lo consumió á él y á sus cincuenta.

  4. 2 Reyes 1:12 וַתֹּ֥אכַל va.To.khal · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    Y respondióle Elías, y dijo: Si yo soy varón de Dios, descienda fuego del cielo, y consúmate con tus cincuenta. Y descendió fuego del cielo, que lo consumió á él y á sus cincuenta.

  5. 2 Reyes 1:14 וַ֠תֹּאכַל Va.to.khal · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por él o ella

    He aquí ha descendido fuego del cielo, y ha consumido los dos primeros capitanes de cincuenta, con sus cincuenta; sea ahora mi vida de valor delante de tus ojos.

  6. 2 Reyes 4:8 לֶאֱכָל־ le.'e.khol- · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Y aconteció también que un día pasaba Eliseo por Sunem; y había allí una mujer principal, la cual le constriñó á que comiese del pan: y cuando por allí pasaba, veníase á su casa á comer del pan.

  7. 2 Reyes 4:8 לֶאֱכָל־ le.'e.khol- · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Y aconteció también que un día pasaba Eliseo por Sunem; y había allí una mujer principal, la cual le constriñó á que comiese del pan: y cuando por allí pasaba, veníase á su casa á comer del pan.

  8. 2 Reyes 4:40 לֶאֱכ֑וֹל le.'e.Khol · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Echóse después para que comieran los hombres; pero sucedió que comiendo ellos de aquel guisado, dieron voces, diciendo: ¡Varón de Dios, la muerte en la olla! Y no lo pudieron comer.

  9. 2 Reyes 4:40 כְּאָכְלָ֨ם ke.'a.khe.Lam · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Echóse después para que comieran los hombres; pero sucedió que comiendo ellos de aquel guisado, dieron voces, diciendo: ¡Varón de Dios, la muerte en la olla! Y no lo pudieron comer.

  10. 2 Reyes 4:40 לֶאֱכֹֽל׃ le.'e.Khol · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Echóse después para que comieran los hombres; pero sucedió que comiendo ellos de aquel guisado, dieron voces, diciendo: ¡Varón de Dios, la muerte en la olla! Y no lo pudieron comer.

  11. 2 Reyes 4:41 וְיֹאכֵ֔לוּ ve.yo.Khe.lu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ellos

    El entonces dijo: Traed harina. Y esparcióla en la olla, y dijo: Echa de comer á la gente. Y no hubo más mal en la olla.

  12. 2 Reyes 4:42 וְיֹאכֵֽלוּ׃ ve.yo.Khe.lu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ellos

    Vino entonces un hombre de Baal-salisa, el cual trajo al varón de Dios panes de primicias, veinte panes de cebada, y trigo nuevo en su espiga. Y él dijo: Da á la gente para que coman.

  13. 2 Reyes 4:43 וְיֹאכֵ֔לוּ ve.yo.Khe.lu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ellos

    Y respondió su sirviente: ¿Cómo he de poner esto delante de cien hombres? Mas él tornó á decir: Da á la gente para que coman, porque así ha dicho Jehová: Comerán, y sobrará.

  14. 2 Reyes 4:43 אָכֹ֥ל 'a.Khol · La forma “hacer” de una acción: acción simple

    Y respondió su sirviente: ¿Cómo he de poner esto delante de cien hombres? Mas él tornó á decir: Da á la gente para que coman, porque así ha dicho Jehová: Comerán, y sobrará.

  15. 2 Reyes 4:44 וַיֹּאכְל֥וּ vai.yo.khe.Lu · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ellos

    Entonces él lo puso delante de ellos, y comieron, y sobróles, conforme á la palabra de Jehová.

  16. 2 Reyes 6:22 וְיֹֽאכְלוּ֙ ve.yo.khe.Lu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por ellos

    Y él le respondió: No los hieras; ¿herirías tú á los que tomaste cautivos con tu espada y con tu arco? Pon delante de ellos pan y agua, para que coman y beban, y se vuelvan á sus señores.

  17. 2 Reyes 6:23 וַיֹּֽאכְלוּ֙ vai.yo.khe.Lu · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por ellos

    Entonces les fué aparejada grande comida: y como hubieron comido y bebido, enviólos, y ellos se volvieron á su señor. Y nunca más vinieron cuadrillas de Siria á la tierra de Israel.

  18. 2 Reyes 6:28 וְנֹאכְלֶ֣נּוּ ve.no.khe.Le.nu · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por nosotros

    Y díjole el rey: ¿Qué tienes? Y ella respondió: Esta mujer me dijo: Da acá tu hijo, y comámoslo hoy, y mañana comeremos el mío.

  19. 2 Reyes 6:28 נֹאכַ֥ל no.Khal · Una acción: acción simple, sin terminar: sigue pasando o todavía pasará, hecho por nosotros

    Y díjole el rey: ¿Qué tienes? Y ella respondió: Esta mujer me dijo: Da acá tu hijo, y comámoslo hoy, y mañana comeremos el mío.

  20. 2 Reyes 6:29 וַנֹּֽאכְלֵ֑הוּ va.no.khe.Le.hu · Una acción: acción simple, y entonces pasó, hecho por nosotros

    Cocimos pues mi hijo, y le comimos. El día siguiente yo le dije: Da acá tu hijo, y comámoslo. Mas ella ha escondido su hijo.

Santa Biblia Reina-Valera 1909. Dominio público. Texto: eBible.org.

Datos en griego y hebreo: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs del Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Todas las fuentes y licencias