חָרָה

cha.rah · to be incensed

Hebrajski · Strong's H2734 · Verb · Wymowa: khaw-raw' · Wystąpienia: 91

Znaczenia słowa

Słownik Stronga

a primitive root (compare חָרַר); to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy; be angry, burn, be displeased, [idiom] earnestly, fret self, grieve, be (wax) hot, be incensed, kindle, [idiom] very, be wroth. See תַּחָרָה.

Strong's Exhaustive Concordance (domena publiczna)

Pełne hasło słownikowe (Brown-Driver-Briggs)
חָרָה vb. burn, be kindled, of anger
Qal
1. of man
2. of God
Niph. be angry with
Hiph. burned with zeal (?) in repairing; and kindled his anger against me
Hithp. heat oneself in vexation.—The foll. forms are somewhat dub.: how canst thou hotly contend (in a race) with the horses?; because thou strivest eagerly (to excel) in cedar

Wszystkie wystąpienia

  1. Judges 2:14 וַיִּֽחַר־ vai.yi.char- · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And the anger of Jehovah was kindled against Israel, and he delivered them into the hands of spoilers that despoiled them; and he sold them into the hands of their enemies round about, so that they could not any longer stand before their enemies.

  2. Judges 2:20 וַיִּֽחַר־ vai.yi.char- · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And the anger of Jehovah was kindled against Israel; and he said, Because this nation have transgressed my covenant which I commanded their fathers, and have not hearkened unto my voice;

  3. Judges 3:8 וַיִּֽחַר־ vai.yi.char- · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    Therefore the anger of Jehovah was kindled against Israel, and he sold them into the hand of Cushan-rishathaim king of Mesopotamia: and the children of Israel served Cushan-rishathaim eight years.

  4. Judges 6:39 יִ֤חַר Yi.char · A mild command: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    And Gideon said unto God, Let not thine anger be kindled against me, and I will speak but this once: let me make trial, I pray thee, but this once with the fleece; let it now be dry only upon the fleece, and upon all the ground let there be dew.

  5. Judges 9:30 וַיִּ֖חַר vai.Yi.char · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And when Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger was kindled.

  6. Judges 10:7 וַיִּֽחַר־ vai.yi.char- · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And the anger of Jehovah was kindled against Israel, and he sold them into the hand of the Philistines, and into the hand of the children of Ammon.

  7. Judges 14:19 וַיִּ֣חַר vai.Yi.char · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And the Spirit of Jehovah came mightily upon him, and he went down to Ashkelon, and smote thirty men of them, and took their spoil, and gave the changes of raiment unto them that declared the riddle. And his anger was kindled, and he went up to his father's house.

American Standard Version (1901). Public domain.

Dane greckie i hebrajskie: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs z Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Wszystkie źródła i licencje