לָקַח

Sens des mots

Sens et personnes

• to take: take H3947G 771
• to take: recieve H3947H · a Meaning of 77
• to take: marry H3947I · a Meaning of 64
• to take: bring H3947J · a Meaning of 49
• to take: buy H3947K · a Meaning of 3
• to take: fire H3947L · a Meaning of 2

Dictionnaire de Strong

a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

Concordance exhaustive de Strong (domaine public)

Toutes les occurrences

1. Exode 2:1 וַיִּקַּ֖ח vai.yi.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

   Un homme de la maison de Lévi avait pris pour femme une fille de Lévi.

2. Exode 2:3 וַתִּֽקַּֽח־ va.ti.kach- · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

   Ne pouvant plus le cacher, elle prit une caisse de jonc, qu’elle enduisit de bitume et de poix; elle y mit l’enfant, et le déposa parmi les roseaux, sur le bord du fleuve.

3. Exode 2:5 וַתִּקָּחֶֽהָ va.ti.ka.Che.ha · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

   La fille de Pharaon descendit au fleuve pour se baigner, et ses compagnes se promenèrent le long du fleuve. Elle aperçut la caisse au milieu des roseaux, et elle envoya sa servante pour la prendre.

4. Exode 2:9 וַתִּקַּ֧ח va.ti.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

   La fille de Pharaon lui dit: Emporte cet enfant, et allaite-le-moi; je te donnerai ton salaire. La femme prit l’enfant, et l’allaita.

5. Exode 4:9 וְלָקַחְתָּ֙ ve.la.kach.Ta · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par toi

   S’ils ne croient pas même à ces deux signes, et n’écoutent pas ta voix, tu prendras de l’eau du fleuve, tu la répandras sur la terre, et l’eau que tu auras prise du fleuve deviendra du sang sur la terre.

6. Exode 4:9 תִּקַּ֣ח ti.Kach · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

   S’ils ne croient pas même à ces deux signes, et n’écoutent pas ta voix, tu prendras de l’eau du fleuve, tu la répandras sur la terre, et l’eau que tu auras prise du fleuve deviendra du sang sur la terre.

7. Exode 4:17 תִּקַּ֣ח ti.Kach · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

   Prends dans ta main cette verge, avec laquelle tu feras les signes.

8. Exode 4:20 וַיִּקַּ֨ח vai.yi.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

   Moïse prit sa femme et ses fils, les fit monter sur des ânes, et retourna dans le pays d’Égypte. Il prit dans sa main la verge de Dieu.

9. Exode 4:20 וַיִּקַּ֥ח vai.yi.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

   Moïse prit sa femme et ses fils, les fit monter sur des ânes, et retourna dans le pays d’Égypte. Il prit dans sa main la verge de Dieu.

10. Exode 4:25 וַתִּקַּ֨ח va.ti.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Séphora prit une pierre aiguë, coupa le prépuce de son fils, et le jeta aux pieds de Moïse, en disant: Tu es pour moi un époux de sang!

11. Exode 5:11 קְח֤וּ ke.Chu · Un ordre pour vous tous : action simple

    allez vous-mêmes vous procurer de la paille où vous en trouverez, car l’on ne retranche rien de votre travail.

12. Exode 6:7 וְלָקַחְתִּ֨י ve.la.kach.Ti · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par moi

    Je vous prendrai pour mon peuple, je serai votre Dieu, et vous saurez que c’est moi, l’Éternel, votre Dieu, qui vous affranchis des travaux dont vous chargent les Égyptiens.

13. Exode 6:20 וַיִּקַּ֨ח vai.yi.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Amram prit pour femme Jokébed, sa tante; et elle lui enfanta Aaron, et Moïse. Les années de la vie d’Amram furent de cent trente-sept ans.

14. Exode 6:23 וַיִּקַּ֨ח vai.yi.Kach · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle

    Aaron prit pour femme Élischéba, fille d’Amminadab, sœur de Nachschon; et elle lui enfanta Nadab, Abihu, Éléazar et Ithamar.

15. Exode 6:25 לָקַֽח־ la.kach- · Une action : action simple, fini, avec un résultat qui dure, fait par lui ou elle

    Éléazar, fils d’Aaron, prit pour femme une des filles de Puthiel; et elle lui enfanta Phinées. Tels sont les chefs de famille des Lévites, avec leurs familles.

16. Exode 7:9 קַ֧ח kach · Un ordre pour toi : action simple

    Si Pharaon vous parle, et vous dit: Faites un miracle! Tu diras à Aaron: Prends ta verge, et jette-la devant Pharaon. Elle deviendra un serpent.

17. Exode 7:15 תִּקַּ֥ח ti.Kach · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par toi

    Va vers Pharaon dès le matin; il sortira pour aller près de l’eau, et tu te présenteras devant lui au bord du fleuve. Tu prendras à ta main la verge qui a été changée en serpent,

18. Exode 7:19 קַ֣ח kach · Un ordre pour toi : action simple

    L’Éternel dit à Moïse: Dis à Aaron: Prends ta verge, et étends ta main sur les eaux des Égyptiens, sur leurs rivières, sur leurs ruisseaux, sur leurs étangs, et sur tous leurs amas d’eaux. Elles deviendront du sang: et il y aura du sang dans tout le pays d’Égypte, dans les vases de bois et dans les vases de pierre.

19. Exode 9:8 קְח֤וּ ke.Chu · Un ordre pour vous tous : action simple

    L’Éternel dit à Moïse et à Aaron: Remplissez vos mains de cendre de fournaise, et que Moïse la jette vers le ciel, sous les yeux de Pharaon.

20. Exode 9:10 וַיִּקְח֞וּ vai.yik.Chu · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux

    Ils prirent de la cendre de fournaise, et se présentèrent devant Pharaon; Moïse la jeta vers le ciel, et elle produisit sur les hommes et sur les animaux des ulcères formés par une éruption de pustules.

La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.