Sens des mots
Dictionnaire de Strong
a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
Concordance exhaustive de Strong (domaine public)
Entrée complète du lexique (Brown-Driver-Briggs)
Toutes les occurrences
-
Ésaïe 1:7 אֹכְלִ֣ים 'o.khe.Lim · Un mot en -ant : action simple
Votre pays est dévasté, Vos villes sont consumées par le feu, Des étrangers dévorent vos campagnes sous vos yeux, Ils ravagent et détruisent, comme des barbares.
-
Ésaïe 1:19 תֹּאכֵֽלוּ׃ to.Khe.lu · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par vous tous
Si vous avez de la bonne volonté et si vous êtes dociles, Vous mangerez les meilleures productions du pays;
-
Ésaïe 1:20 תְּאֻכְּל֔וּ te.'u.ke.Lu · Une action : action forte reçue, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par vous tous
Mais si vous résistez et si vous êtes rebelles, Vous serez dévorés par le glaive, Car la bouche de l’Éternel a parlé.
-
Ésaïe 3:10 יֹאכֵֽלוּ׃ yo.Khe.lu · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux
Dites que le juste prospérera, Car il jouira du fruit de ses œuvres.
-
Ésaïe 4:1 נֹאכֵ֔ל no.Khel · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par nous
Et sept femmes saisiront en ce jour un seul homme, et diront: Nous mangerons notre pain, Et nous nous vêtirons de nos habits; Fais-nous seulement porter ton nom! Enlève notre opprobre!
-
Ésaïe 5:17 יֹאכֵֽלוּ׃ yo.Khe.lu · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux
Des brebis paîtront comme sur leur pâturage, Et des étrangers dévoreront les possessions ruinées des riches.
-
Ésaïe 5:24 כֶּאֱכֹ֨ל ke.'e.Khol · La forme « faire » d’une action : action simple
C’est pourquoi, comme une langue de feu dévore le chaume, Et comme la flamme consume l’herbe sèche, Ainsi leur racine sera comme de la pourriture, Et leur fleur se dissipera comme de la poussière; Car ils ont dédaigné la loi de l’Éternel des armées, Et ils ont méprisé la parole du Saint d’Israël.
-
Ésaïe 7:15 יֹאכֵ֑ל yo.Khel · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle
Il mangera de la crème et du miel, Jusqu’à ce qu’il sache rejeter le mal et choisir le bien.
-
Ésaïe 7:22 יֹאכַ֣ל yo.Khal · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle
Et il y aura une telle abondance de lait Qu’on mangera de la crème, Car c’est de crème et de miel que se nourriront Tous ceux qui seront restés dans le pays.
-
Ésaïe 7:22 יֹאכֵ֔ל yo.Khel · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle
Et il y aura une telle abondance de lait Qu’on mangera de la crème, Car c’est de crème et de miel que se nourriront Tous ceux qui seront restés dans le pays.
-
Ésaïe 9:12 וַיֹּאכְל֥וּ vai.yo.khe.Lu · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par eux
Les Syriens à l’orient, les Philistins à l’occident; Et ils dévoreront Israël à pleine bouche. Malgré tout cela, sa colère ne s’apaise point, Et sa main est encore étendue.
-
Ésaïe 9:18 תֹּאכֵ֑ל to.Khel · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle
Car la méchanceté consume comme un feu, Qui dévore ronces et épines; Il embrase l’épaisseur de la forêt, D’où s’élèvent des colonnes de fumée.
-
Ésaïe 9:20 וַיֹּ֥אכַל vai.Yo.khal · Une action : action simple, et alors c’est arrivé, fait par lui ou elle
On pille à droite, et l’on a faim; On dévore à gauche, et l’on n’est pas rassasié; Chacun dévore la chair de son bras.
-
Ésaïe 9:20 יֹאכֵֽלוּ׃ yo.Khe.lu · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par eux
On pille à droite, et l’on a faim; On dévore à gauche, et l’on n’est pas rassasié; Chacun dévore la chair de son bras.
-
Ésaïe 10:17 וְאָֽכְלָ֛ה ve.'a.khe.Lah · Une action : action simple, et alors cela arrivera, fait par lui ou elle
La lumière d’Israël deviendra un feu, Et son Saint une flamme, Qui consumera et dévorera ses épines et ses ronces, En un seul jour;
-
Ésaïe 11:7 יֹֽאכַל־ yo.khal- · Une action : action simple, pas fini : se passe encore ou viendra, fait par lui ou elle
La vache et l’ourse auront un même pâturage, Leurs petits un même gîte; Et le lion, comme le bœuf, mangera de la paille.
-
Ésaïe 21:5 אָכ֣וֹל 'a.Khol · La forme « faire » d’une action : action simple
On dresse la table, la garde veille, on mange, on boit… Debout, princes! Oignez le bouclier!
-
Ésaïe 22:13 אָכֹ֥ל 'a.Khol · La forme « faire » d’une action : action simple
Et voici de la gaîté et de la joie! On égorge des bœufs et l’on tue des brebis, On mange de la viande et l’on boit du vin: Mangeons et buvons, car demain nous mourrons!
-
Ésaïe 22:13 אָכ֣וֹל 'a.Khol · La forme « faire » d’une action : action simple
Et voici de la gaîté et de la joie! On égorge des bœufs et l’on tue des brebis, On mange de la viande et l’on boit du vin: Mangeons et buvons, car demain nous mourrons!
-
Ésaïe 23:18 לֶאֱכֹ֥ל le.'e.Khol · La forme « faire » d’une action : action simple
Mais son gain et son salaire impur seront consacrés à l’Éternel, Ils ne seront ni entassés ni conservés; Car son gain fournira pour ceux qui habitent devant l’Éternel Une nourriture abondante et des vêtements magnifiques.
La Sainte Bible, version Louis Segond 1910. Domaine public. Texte : eBible.org.