נָתַן

na.tan · to give: give

Hebrajski · Strong's H5414 · Verb · Wymowa: naw-than' · Wystąpienia: 2,011

Znaczenia słowa

Znaczenia i osoby

  • to give: give H5414G 1,315
  • to give: put H5414H · a Meaning of 395
  • to give: make H5414I · a Meaning of 128
  • to give: give(marriage) H5414O · a Meaning of 45
  • to give: allow H5414K · a Meaning of 30
  • to give: pay H5414N · a Meaning of 28
  • to give: cry out H5414M · a Meaning of 26
  • to give: if only! H5414Q · a Meaning of 25
  • to give: do H5414P · a Meaning of 12
  • to give: throw H5414L · a Meaning of 6
  • to give: turn H5414J · a Meaning of 1

Słownik Stronga

a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.

Strong's Exhaustive Concordance (domena publiczna)

Pełne hasło słownikowe (Brown-Driver-Briggs)
נָתַן 2007 vb. give, put, set
Qal 1917
1. give
2. Put, set
3. Make, constitute
Niph. 82
1. be given
2. Be put, set
Hoph.
1.
a. be given, bestowed
b. = be given to one for wife
2. be put upon

Wszystkie wystąpienia

  1. 1 Kings 8:50 וּנְתַתָּ֧ם u.ne.ta.Tam · An action: simple action, and then it will happen, done by you

    and forgive thy people who have sinned against thee, and all their transgressions wherein they have transgressed against thee; and give them compassion before those who carried them captive, that they may have compassion on them

  2. 1 Kings 8:56 נָתַ֤ן na.Tan · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    Blessed be Jehovah, that hath given rest unto his people Israel, according to all that he promised: there hath not failed one word of all his good promise, which he promised by Moses his servant.

  3. 1 Kings 9:6 נָתַ֖תִּי na.Ta.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    But if ye shall turn away from following me, ye or your children, and not keep my commandments and my statutes which I have set before you, but shall go and serve other gods, and worship them;

  4. 1 Kings 9:7 נָתַ֣תִּי na.Ta.ti · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by me

    then will I cut off Israel out of the land which I have given them; and this house, which I have hallowed for my name, will I cast out of my sight; and Israel shall be a proverb and a byword among all peoples.

  5. 1 Kings 9:11 יִתֵּן֩ yi.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by him, her or it

    (now Hiram the king of Tyre had furnished Solomon with cedar-trees and fir-trees, and with gold, according to all his desire), that then king Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee.

  6. 1 Kings 9:12 נָתַן־ na.tan- · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not.

  7. 1 Kings 9:13 נָתַ֥תָּה na.Ta.tah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by you

    And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day.

  8. 1 Kings 9:16 וַֽיִּתְּנָהּ֙ vai.yi.te.Nah · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    Pharaoh king of Egypt had gone up, and taken Gezer, and burnt it with fire, and slain the Canaanites that dwelt in the city, and given it for a portion unto his daughter, Solomon's wife.

  9. 1 Kings 9:22 נָתַ֥ן na.Tan · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    But of the children of Israel did Solomon make no bondservants; but they were the men of war, and his servants, and his princes, and his captains, and rulers of his chariots and of his horsemen.

  10. 1 Kings 10:9 לְתִתְּךָ֖ le.ti.te.Kha · The “to do” form of an action: simple action

    Blessed be Jehovah thy God, who delighted in thee, to set thee on the throne of Israel: because Jehovah loved Israel for ever, therefore made he thee king, to do justice and righteousness.

  11. 1 Kings 10:10 וַתִּתֵּ֨ן va.ti.Ten · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And she gave the king a hundred and twenty talents of gold, and of spices very great store, and precious stones: there came no more such abundance of spices as these which the queen of Sheba gave to king Solomon.

  12. 1 Kings 10:10 נָתְנָ֥ה na.te.Nah · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And she gave the king a hundred and twenty talents of gold, and of spices very great store, and precious stones: there came no more such abundance of spices as these which the queen of Sheba gave to king Solomon.

  13. 1 Kings 10:13 נָתַ֣ן na.Tan · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And king Solomon gave to the queen of Sheba all her desire, whatsoever she asked, besides that which Solomon gave her of his royal bounty. So she turned, and went to her own land, she and her servants.

  14. 1 Kings 10:13 נָֽתַן־ na.tan- · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And king Solomon gave to the queen of Sheba all her desire, whatsoever she asked, besides that which Solomon gave her of his royal bounty. So she turned, and went to her own land, she and her servants.

  15. 1 Kings 10:17 וַיִּתְּנֵ֣ם vai.yi.te.Nem · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And he made three hundred shields of beaten gold; three pounds of gold went to one shield: and the king put them in the house of the forest of Lebanon.

  16. 1 Kings 10:24 נָתַ֥ן na.Tan · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And all the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, which God had put in his heart.

  17. 1 Kings 10:27 וַיִּתֵּ֨ן vai.yi.Ten · An action: simple action, and then it happened, done by him, her or it

    And the king made silver to be in Jerusalem as stones, and cedars made he to be as the sycomore-trees that are in the lowland, for abundance.

  18. 1 Kings 10:27 נָתַ֛ן na.Tan · An action: simple action, finished, with a lasting result, done by him, her or it

    And the king made silver to be in Jerusalem as stones, and cedars made he to be as the sycomore-trees that are in the lowland, for abundance.

  19. 1 Kings 11:11 וּנְתַתִּ֖יהָ u.ne.ta.Ti.ha · An action: simple action, and then it will happen, done by me

    Wherefore Jehovah said unto Solomon, Forasmuch as this is done of thee, and thou hast not kept my covenant and my statutes, which I have commanded thee, I will surely rend the kingdom from thee, and will give it to thy servant.

  20. 1 Kings 11:13 אֶתֵּ֣ן 'e.Ten · An action: simple action, not finished: still happening or still to come, done by me

    Howbeit I will not rend away all the kingdom; but I will give one tribe to thy son, for David my servant's sake, and for Jerusalem's sake which I have chosen.

American Standard Version (1901). Public domain.

Dane greckie i hebrajskie: STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs z Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Wszystkie źródła i licencje